Dictionar englez-roman.
W
| | | | wad | teanc, tampon, | | | wadding | molton, captuseala, | | | wade | a-si croi drum(cu greu), | | | wafer | biscuit, anafura, | | | waft | adiere, a purta prin aer, | | | wag | mucalit, | | | wag(g)oner | carutas, | | | wage | salariu, plata, | | | wager | ramasag, a paria, | | | waggish | mucalit, strengaresc, | | | waif | copil de pripas, | | | wail | bocet, plingere, | | | wainscot(ing) | lambriuri, | | | wainting | asteptare, | | | waist | talie, centura, | | | wait | asteptare, pinda, | | | waiter | chelner, servanta, masuta, | | | waitress | chelnerita, | | | waive | a renunta, a ceda, | | | wake | veghe, priveghi, | | | wakeful | nedormit, de nesomn, | | | wakefulness | nesomn, trezie, | | | waken | a (se) trezi, | | | walk | plimbare, mers, | | | walker | amator de plimabari, | | | walkie-talkie | emitator portativ, | | | walking | plimbare, mers pe jos, | | | wall | perete, gard(de zid), | | | wallet | portvizit, portofel, trusa, | | | wallop | scatoalca, | | | wallow | a se balaci, | | | walnut | nuc(a), | | | walrus | morsa, | | | waltz | vals, a valsa, | | | wan | pal(id), | | | wand | bagheta, | | | wander | a hoinari, a se abate, | | | wanderer | hoinar, | | | wanderings | hoinareli, aiureli, | | | wane | descrestere, declin, | | | want | nevoie, lipsa, dorinta, | | | wanting | deficient(mintal), | | | wanton | femeie usoara, | | | wantonly | neserios, (in mod)nesabuit, | | | war | razboi, lupta, militarie, | | | warble | pasare cintatoare, | | | ward | protectie, paza, tutela, | | | warden | paznic, custode, | | | warder | temnicer, | | | ware | marfa, | | | warily | cu grija, prudent, | | | warm | cald, calduros, generos, | | | warming-pan | tigaie de incalzit, | | | warmth | caldura, entuziasm, | | | warn | a avertiza, | | | warning | avertisment, preaviz, | | | warp | tesatura, urzeala, | | | warrant | autorizatie, mandat, | | | warrior | razboinic, | | | wart | neg, | | | wary | circumspect, siret, | | | wash | spalare, rufarie data la spalat, | | | washable | lavabil, | | | washed-out | distrus, istovit, | | | washer | spalator, spalatoreasa, | | | washing | spalare, spalatura, | | | washy | apos, spalacit, | | | wasp | viespe, | | | wassail | puns, chef, | | | wastage | risipa, pierderi, | | | waste | risipa, irosire, | | | waste paper bas | cos de hirtii, | | | wasted | irosit, risipit, | | | wasteful | risipitor, | | | watch | paza, garda, cart, ceas, | | | watcher | paznic, spectator, | | | watchful | treaz, atent, precaut, | | | water | apa, solutie apoasa, | | | watering | adapare, udare, | | | watery | apos, insipid, | | | wattle | impletitura de nuiele, chirpici, | | | wave | val, unda, | | | waver | a sovai, a se clatina, | | | wavy | ondulat, | | | wax | ceara, | | | waxy | ca ceara ; lustruit, | | | way | drum, ruta, cale, distanta, | | | we | noi, | | | weak | slab, firav, insuficient, | | | weaken | a slabi, | | | weakly | slabanog, plapind, | | | weakness | slabiciune, | | | wealth | bogatie, prosperitate, | | | wealthy | bogat, | | | weapon | arma, | | | wear | imbracaminte, folosire, uzura, | | | wearer | purtator, | | | weariness | oboseala, plictiseala, | | | weary | obosit, istovit, plictisit, | | | weasel | nevastuica, | | | weather | vreme, clima, meteorologie, | | | weave | a (se) tese, | | | weaver | tesator, | | | wed | plasa, tesatura, | | | wedding | nunta, casatorie, | | | wedge | pana (de despicat), | | | wedlock | casatorie, | | | wee | mititel, micut, | | | weed | buruiana, iarba, | | | weedy | plin de buruieni, | | | week | saptamina, | | | weekly | saptaminal, | | | weep | a varsa lacrimi, a deplinge, | | | weigh | a cintari, | | | weighing machin | cintar(deci-mal), | | | weight | greutate, | | | weighty | greu, greoi, | | | weir | stavilar, | | | weird | fatal, sinistru, | | | welcome | bun venit, primire buna, | | | weld | a (se) suda, | | | welfare | bunastare, prosperitate, | | | well | put, izvor. a izvori, a curge, | | | welt | curelusa, dunga, | | | welter | incurcatura, | | | wench | fetiscana, femeie frumoasa, | | | west | vest, apus, occidental, | | | western | apusean, occidental, | | | wet | ud, umed, ploios, | | | wether | batal, berbec, | | | wetness | umezeala, | | | whack | pocnitura, | | | whacking | bataie, groaznic, | | | whale | balena, | | | wharf | debarcader, chei, doc, | | | what | care, ce, | | | whatever | oricare, orice, nici o, | | | wheat | griu, | | | wheaten | de griu, | | | wheedle | a convinge, | | | wheel | roata, volan, | | | wheeze | suierat, vijiit, | | | whelp | catel, pui, | | | when | cind, ori de cite ori, | | | whence | de unde, de la care, | | | where | unde, incotro, | | | whereabouts | cam pe unde, | | | whereas | pe cind, intrucit, | | | wherefore | pentru ce, | | | whereupon | drept care, | | | wherever | oriunde, | | | whet | a ascuti, | | | whether | (indiferent) daca, | | | whey | zer, | | | which | care, | | | whiff | rabufneala, pufait, | | | while | perioada, a face sa treaca timp, | | | whim | capriciu, | | | whimper | scincet, a scheuna, | | | whimsical | capricios, | | | whine | scheunat, a se miorlai, | | | whip | bici, cravasa, a bate, | | | whipped cream | frisca (batuta), | | | whipping | bataie (cu biciul), | | | whir(r) | vijiit, filfiit, fosnet, | | | whirl | virtej, bulboana, | | | whisk | smoc, smucitura, | | | whiskers | favoriti, mustati, | | | whisper | soapta, zvon, | | | whistle | fluier, | | | whit | bucatica, pic(atura), | | | whit-high-hand | arogant, | | | white | alb, | | | whiten | a (se) albi, a (se) inalbi, | | | whither | incotro, | | | whittle | a ciopirti, | | | whiz(z) | biziit, vijiit, | | | who | cine, care, pe care, | | | whole | intreg, in ansamblu, | | | wholly | pe de-a intregul, | | | whom | pe cine, pe care, | | | whoop | acces de tuse, | | | whore | stricata, dama (ordinara), | | | whorl | spirala, bulboana, | | | whose | al cui, | | | why | motiv, explicatie, | | | wicked | ticalos, | | | wickedness | rautate, ticalosie, | | | wicker | (impletitura) de rachita, | | | wicket | portita, ghiseu, poarta, | | | wide | larg deschis, intins, | | | widely | larg, departe, | | | widen | a (se) largi, | | | widow | vaduva, | | | widower | vaduv, | | | width | largime, latime, | | | wield | a mintui, | | | wife | sotie, | | | wig | peruca, | | | wiggle | leganare( din solduri), | | | wild | pustiu, natura salbatica, | | | wilderness | labirint, | | | wildly | nebuneste, aiurea, | | | wildness | salbaticie, barbarie, furie, | | | wile | viclenie, a ademeni, | | | wilful | incapatinat, voluntar, | | | will | vointa, hotarire, | | | willing | doritor, serviabil, voluntar, | | | willingly | bucuros, cu bunavointa, | | | willow | salcie, | | | willy-nilly | vrind nevrind, | | | wilt | a (se) ofili, | | | wily | viclean, | | | win | victorie, a cistiga, | | | wince | tresarire, | | | winch | scripete, vinci, | | | wind | vint, zvon, vorbe goale, | | | winding | rasucire, bobinare, | | | window | fereastra, | | | windy | batut de vinturi, vintos, | | | wine | teasc, plin, | | | wing | aripa, escadrila, | | | wink | clipit, semn facut cu ochiul, | | | winner | cistigator, invingator, | | | winning | cistig, | | | winnow | a vintura, | | | winsome | atragator, incintator, | | | winter | iarna, | | | wintry | iernatic, rece, vintos, | | | wipe | a sterge, a nimici, | | | wire | sirma, fir, telegrama, | | | wireless | radio, fara fir, | | | wiring | instalatie electrica, | | | wiry | sirmos, otelit, musculos, | | | wisdom | intelepciune, | | | wise | intelept, | | | wish | rugaminte, urare, | | | wishful | visator, melancolic, | | | wisp | suvita, | | | wistful | visator, melancolic, | | | wit | spirit, inteligenta, | | | witch | vrajitoare, | | | with | (impreuna) cu, impotriva, | | | withal | in plus, | | | withdraw | a (se) retrage, | | | withdrawal | retragere, retractare, | | | wither | a (se) vesteji, | | | withering | dispretuitor, distrugator, | | | withhold | a retine, a refuza, | | | within | inauntru, | | | without | (pe) din afara, | | | withstand | a si impotrivi, a rezista la, | | | witless | zevzec, | | | witness | martor, a asista la, | | | witticism | gluma, vorba de duh, | | | witty | spiritual , amuzant, | | | wizard | vrajitor, | | | wobble | a (se) clatina, | | | wobbler | om sovaitor, | | | wobbly | subred, | | | woe | suparare, durere, | | | woeful | nenorocit, regretabil, | | | wolf | lup, crai, | | | wolfish | lacom, de lup, | | | woman | femeie, | | | womanish | de femeie, efeminat, | | | womb | uter, pintecele mamei, | | | wonder | minune, surprindere, | | | wonderful | minunat, uluitor, | | | wonderingly | cu mirare, | | | wondrous | minunat, splendid, | | | wont | obisnuinta, | | | wonted | obisnuit, traditional, | | | woo | a curta, a cere in casatorie, | | | woo(l)en | de lina, | | | wood | padure, lemn, | | | wooded | impadurit, | | | wooden | de lemn, intepenit, | | | woody | paduros, lemnos, | | | wooer | curtezan, | | | wool | lina, par cret, | | | woolly | linos, ca lina, | | | word | cuvint(are), discutie, veste, | | | wordiness | prolixitate, | | | wording | formulare, | | | wordy | prolix, prea lung, | | | work | munca, lucru, ocupatie, treaba, | | | workable | practicabil, practic, comod, | | | working | functionare, abataj, | | | world | lume, univers, societate, | | | worm | vierme, | | | worried | necajit, ingrijorat, | | | worry | ingrijorare, necaz, | | | worse | situatie proasta, | | | worsen | a (se) inrautati, | | | worship | veneratie, cult, a adora, | | | worshipper | adorator, credincios, | | | worst | situatie foarte proasta, | | | worsted | lina dublu toarsa, stofa fina, | | | worth | valoare, merite, | | | worthless | fara valoare, nefolositor, | | | worthwhile | care merita, | | | worthy | persoana bine, | | | wound | rana, avarie, daunare, | | | wrangle | incaierare, harmalaie, | | | wrap | sal, mantie, capa de blana, | | | wrapper | supracoperta, capot, | | | wrapping | invelis, ambalaj, | | | wrath | minie, | | | wrathful | minios, | | | wreath | ghirlanda, coroana funerara, | | | wreathe | a impleti ghirlande, | | | wreck | epava, distrugere, | | | wreckage | ramasite (ale unei distrugeri), | | | wrecker | sabotor, pacoste, | | | wren | pitulice, | | | wrench | cheie universala, smulgere, smucitura, | | | wrest | a smulge, a scoate, | | | wrestle | lupta (corp la corp), | | | wrestler | sport luptator, | | | wrestling | sport lupte, | | | wretch | nenorocit, mizerabil, | | | wretched | nenorocit, mizerabil, | | | wriggle | contorsiune, zvircoleala, | | | wring | strinsoare, a rasuci, | | | wrinkle | zbircitura, | | | wrist | incheietura miinii, | | | wristlet | bratara, breloc, | | | writ | ordin , ordonanta, | | | write | a scrie, a asterne pe hirtie, | | | writer | scriitor, contopist, | | | writhe | zvircoleala, | | | writing | scris, scriere, | | | wrong | greseala, pacat, | | | wrongly | gresit, incorect, | | | wry | strimb, deformat, pus gresit, |
| Dictionar roman-englez.
|