Dictionar englez-roman.
P
| | | | pa | taticu, | | | pace | ritm, a masura, | | | pacify | a linisti, a pacifica, | | | pack | pachet (de carti), | | | package | pachet, | | | packet | pachet, pachebot, | | | pad | captuseala, umplutura, tusiera, | | | padding | captuseala groasa, umplutura, | | | paddle | visla, padela, lopatica, | | | padlock | lacat, a incuia, | | | pagan | pagina, baiat de serviciu, | | | pageant | procesiune, car alegoric, | | | pail | galeata, | | | pain | durere, efort, pedeapsa, | | | painful | dureros, neplacut, | | | painstaking | silitor, harnic, | | | paint | culoare, vopsea, | | | painter | pictor, zugrav, | | | painting | pictura, vopsitorie, | | | pair | pereche, | | | pajams | pijama, | | | pal | tovaras, prieten bun, | | | palace | palat, | | | palatable | bun la gust, acceptabil, | | | palate | cerul gurii, | | | pale | scindura, limita, | | | paling | gard, | | | pall | val, | | | palliate | a imblinzi, | | | palm | mina, palma, lauri, | | | palmist | ghicitor in palma, | | | palsy | paralizie, | | | paltry | mic, meschin, mizerabil, | | | pamper | a rasfata, a indopa, | | | pamphlet | brosura, | | | pan | tigaie(cu coada), | | | pandemonium | iad, macel, | | | pander | codos, | | | pane | panou, lambriu, ochi de geam, | | | panel | panou, lambriu, lista, juriu, | | | pang | junghi, | | | panic | panica, | | | panpipe(s) | nai, | | | pansy | panseluta, homosexual, | | | pant | a gifii, | | | pants | pantaloni, indinspensabili, | | | paper | hirtie, act de identitate, | | | par | egalitate, paritate, | | | parade | promenada, teren de parada, | | | paraffin | parafina, gaz lampant, | | | paragon | model, | | | parallel | paralela, corespondent, | | | paramount | suprem, | | | paramour | amanta, | | | paranthesis | paranteza, | | | paraphernalia | catrafuse, maruntisuri, | | | parasol | umbreluta de soare, | | | parcel | parchet, parcela, | | | parch | a (se) usca, | | | parchment | (hirtie) pergament, | | | pardon | iertare, gratiere, | | | pare | a scurta, | | | parent | parinte, stramos, | | | parentage | paternitate, origine, | | | parental | parintesc, | | | parenthetic(al) | incident, | | | parish | parohie, cartier, | | | parishioner | enorias, locoitor din cartier, | | | parity | paritate, asemanare, | | | park | parc, a parca, | | | parliament | parlament, | | | parlo(u)r | salonas, hol, | | | parochial | parohial, limitat, | | | parole | cuvint de onoare, | | | parquet | parchet, | | | parrot | papagal, | | | parry | a para, | | | parse | a analiza gramatical, | | | parsimonious | zgircit, | | | parsimony | zgircenie, economie, | | | parsley | patrunjel, | | | parsnip | pastirnac, | | | parson | popa, | | | part | parte, fragment, | | | partake | a impartasi, | | | partial | partial, fragment, | | | partiality | partinire, prejudecata, | | | particular | detaliu, specific, specific, | | | particularize | a enumera, | | | particulary | in special, in amanunt, | | | parting | despartire, | | | partition | despartitura, compartiment, | | | partly | partial, in oarecare masura, | | | partnership | tovarasie, | | | partridge | potirniche, | | | party | partid, grup, petrecere, | | | pass | tercere, situatie, | | | passable | pasabil, mediocru, | | | passage | trecere, calatorie, pasaj, | | | passenger | pasager, | | | passer-by | trecator, | | | passing | trecere, trecator, intimplator, | | | passport | pasaport, | | | password | cuvint de ordine, parola, | | | past | trecut, incapabil de, | | | paste | pasta, lipici, pap, | | | pastel | (culori)pastel, | | | pastime | distractie, joc, | | | pastry | patiserie, placinta, | | | pasture | pasune, a paste, | | | pasty | pastos, | | | pat | mingiiere, atingere, | | | patch | petic, pata, | | | pate | capatina, | | | patent | patent, licenta, autorizatie, | | | paternal | parintesc, dupa tata, | | | path | poteca, cale, | | | pathos | patos, | | | pati-colo(u)red | baltat, multicolor, | | | patience | rabdare, stevie, | | | patient | pacient, bolnav, | | | patrol | patrula, a patrula, | | | patron | sustinator, (client) obisnuit, | | | patronage | patronaj, clientela, | | | patronize | a patrona, a trata de sus, | | | patter | ciocanit, rapaiala, trancaneala, | | | pattern | model, sablon, | | | paunch | burta (mare), | | | pauper | sarac, | | | pause | pauza, ragaz, | | | pave | laba, | | | pawn | pion, amanet, | | | pay | leafa, onorariu, | | | payable | platibil, profitabil, scadent, | | | payment | plata, recompensa, | | | pea | (bob de) mazare, | | | pea nut | aluna americana, | | | peace | (tratat de) pace, liniste, | | | peaceable | pasnic, tihnit, | | | peach | piersica, fata frumoasa, | | | peak | virf, culme, cozoroc, | | | peaked | cu virf, slab, prapadit, | | | peaky | ofilit, | | | peal | zvon de clopote, bubuitura, | | | pear | para, par, | | | pearl | perla, nestemata, | | | peasant | taran, taranesc, | | | peasantry | taranime, | | | pease | mazare, | | | peat | turba, | | | pebble | pietricica, prundis, | | | peck | banita, sarutare, ciocanit, | | | pecker | ciocanitoare, | | | peculiar | specific, individual, ciudat, | | | peculiarity | particularitate, | | | peddle | a vinde cu amanuntul, | | | pedestrian | pieton, pedestru, | | | pedigree | genealogie, origine, | | | pedlar | vinzator ambulant, telal, | | | peel | coaja, a se coji, | | | peelings | coji, | | | peep | ochire, ocheada, | | | peer | egal, nobil, | | | peerage | rangul de pair, | | | peerless | neasemuit, fara pereche, | | | peevish | tifnos, plingaret, | | | peg | tarus, scoaba, | | | pell-mell | claie peste gramada, | | | pellet | ghemotoc de hirtie, | | | pellucid | transparent, | | | pelt | blana, piele, a bombarda, | | | pen | tarc, curte, stina, penita, | | | penalty | pedeapsa, | | | penance | penitenta, | | | pencil | creion, | | | penculled | frumos desenat, arcuit, | | | pendant | pandantiv, steag, | | | pending | nehotarit, nerezolvat, | | | penetrate | a strapunge, a intelege, | | | penetrating | patrunzator, subtil, ascutit, | | | penetration | patrundere, agerime, | | | penguin | pinguin, | | | penitent | pocait, | | | penitentiary | scoala de corectie, | | | penniless | lefter, | | | penny | (moneda de un)penny, | | | pensive | melancolic, ginditor, | | | penthouse | mansarda, apartament, | | | penurious | saracacios, meschin, | | | penury | lipsa, saracie, | | | peony | bujor, | | | people | oameni, popor, natiune, | | | pep | energie, vioiciune, | | | pepper | piper, ardei, | | | peppery | piperat, nervos, | | | per cent | la suta, | | | perambulator | carucior de copil, | | | perceive | a observa, a zari, a percepe, | | | percentage | procentaj, proportie, | | | perceptible | perceptibil, sensibil, | | | perch | cocotare, loc de cocotat, | | | percolator | strecuratoare, filtru, | | | peregrination | calatorie, | | | perennial | perfect, exact, | | | perform | a indeplini, a prezenta, | | | perfume | parfum, | | | perfunctory | superficial, masinal, | | | perhaps | (se prea) poate, | | | peril | primejdie, | | | period | fraza lunga, punct, | | | perish | a ucide, | | | perjury | sperjur, | | | perm | permanent, | | | permeate | a se infiltra, | | | permit | autorizatie, | | | pernicious | periculos, | | | peroxide | apa oxigenata, | | | perpetrate | a savirsi, | | | perpetrator | faptuitor, | | | persevering | perseverent, | | | persist | a continua, a starui, | | | person | persoana, | | | personnel | cadre, personal, | | | perspicuous | limpede, | | | perspiration | transpiratie, | | | perspire | a transpira, | | | persuade | a convinge, a determina, | | | persuasion | (putere de ) convingere, | | | perturb | a tulbura, | | | peruse | a citi cu atentie, | | | pervade | a patrunde, a umple, | | | pervert | pervers, a perverti, | | | pest | ciuma, pacoste, | | | pester | a necaji, a deranja, | | | pestilence | ciuma, molima, | | | pestle | pisalog, pistil, | | | pet | animal de casa, | | | peter | a se slei, | | | petition | petitie, cerere, a solicita, | | | petrify | a (se) impietri, | | | petroleum | titei, petrol, | | | petticoat | jupon, | | | petty | mic, marunt, meschin, | | | petulant | irascibil, | | | pew | strana , jilt, | | | phantasy | fantezie, | | | phase | faza, | | | pheasant | fazan, | | | phial | sticluta, fiola, | | | philander | a umbla dupa / a seduce femei, | | | philanderer | (crai)don, | | | philanthropist | filantrop, | | | phoney | fals, | | | phonograph | fonograf, picup, | | | physic | doctorie, | | | physician | doctor, | | | physicist | fizician, | | | physics | fizica, | | | physique | fizic, infatisare, | | | piano | pian, | | | pick | tirnacop, alegere, a culege, | | | pick-up | brat de picup, | | | picket | tarus, stilp (de gard), | | | picking | culegere, furtisag, | | | pickle | saramura, muraturi, | | | pickpocket | hot de buzunare, | | | picnic | picnic, | | | pictorial | magazin ilustrat, | | | picture | tablou, poza, ilustratie, | | | picturesque | pitoresc, original, | | | pie | placinta, budinca, pateu, | | | piece | bucata, element, articol, | | | pied | baltat, | | | pier | picior de pod, stilp, | | | pierce | a strapunge, a patrunde, | | | piety | pietate, smerenie, credinta, | | | pig | porc, mitocan, | | | pigeon | porumbel, fraier, | | | piggish | porcesc, fraier, taler, murdar, lacom, | | | pigmy | pigmeu, | | | pike | stiuca, sulita, | | | pile | stilp, pilon, morman, rug, | | | piles | hemoroizi, | | | pilfer | a sterpeli, | | | pilgrim | pelerin, | | | pill | pilula, hap, minge, | | | pillage | jaf, prada, | | | pillar | stilp, cutie postala, | | | pillory | perna de dormit, | | | pilot | pilot, calauza, | | | pimento | ardei (iute), | | | pimpernel | scinteiuta, ochisor, | | | pimple | cos(pe fata), | | | pin | ac (cu gamalie), | | | pinafore | sort(ulet), | | | pincers | cleste, | | | pinch | ciupit(ura), strinsoare, | | | pine | pin, | | | pink | roz, splendoare, garoafa, | | | pint | jumatate de litru, | | | pious | cucernic, pios, | | | pip | simbure, | | | pipe | teava, conducta, fluier, | | | piper | cimpoier, | | | piping | fluierat, tevarie, | | | pique | pica, suparare, a se mindri, | | | piracy | piraterie, | | | pit | groapa, gaura, | | | pitch | asezare, loc, inaltime, | | | pitcher | cana, urcior, | | | piteous | jalnic, | | | pith | maduva, sira spinarii, | | | pitiable | jalnic, | | | pitiful | milos, jalnic, | | | pitiless | nemilos, | | | pity | mila, jale, | | | placard | afis, placarda, | | | placate | a impaca, | | | place | loc, pozitie, local, casa, | | | plagiarism | plagiat, | | | plagiarize | a plagia, | | | plague | ciuma, pacoste, a necaji, | | | plaice | cambula, | | | plaid | pled, | | | plain | cimpie, limpede, simplu, | | | plaintiff | reclamant, | | | plaintive | plingaret, trist, | | | plait | coada, impletitura, | | | plan | plan, harta, a planui, | | | plane | plan, nivel, suprafata dreapta, | | | platform | estrada, peron, | | | platoon | pluton, | | | play | distractie, piesa, actiune, | | | player | jucator, instrumentist, | | | playful | jucaus, glumet, | | | playing-carg | pledoarie, scuza, rugaminte, | | | plead | a sustine, a aduce, | | | pleading | pledoarie, rugator, | | | pleasant | placut, incintator, | | | please | a incinta, a face pe plac, | | | pleased | multumit, | | | pleasure | placere, dorinta, | | | pleat | cuta, pliseu, | | | pledge | garantie, angajament, | | | plentiful | abundent, vast, | | | plenty | belsug, multumire, | | | pliabil | flexibil, docil, | | | pliers | pensa, clestisor, | | | plight | situatie grea, mizerie, | | | plod | a inainta cu greu, a trudi, | | | plot | parcela, lot, complot, | | | plough | plug, | | | plover | fluierar, | | | pluck | curaj, tarie de caracter, | | | plug | dop, priza, fisa, | | | plum | stafida, boboc, | | | plumage | penaj, | | | plumb | fir cu plumb, | | | plumber | instalator, | | | plumbing | instalatii tehnico-sanitare, | | | plume | a impodobi cu pene, | | | plump | dolofan, direct, | | | plunder | jaf, prada, | | | plunge | plonjon, atac, incercare, | | | plus | plus, suplimentar, | | | plush | plus, | | | ply | pliu, a asalta, | | | poach | a bracona, | | | poached eggs | ochiuri romanesti, | | | poacher | braconier, | | | pock | ciupitura de varsat, | | | pocket | buzunar, punga, | | | pod | pastaie, | | | podgy | indesat, gras, | | | poem | poezie, poem, | | | poetry | versuri, lirica, | | | poignant | ascutit, caustic, | | | point | virf, ascutis, punct, element, | | | pointed | ascutit, | | | pointer | ciine de vinatoare, indicator, | | | pointless | tocit, fara sens, | | | poise | echilibru, stapinire, | | | poison | otrava, a otravi, | | | poisonous | otravitor, imoral, | | | poke | ghiont, impunsatura, | | | poker | vatrai, pocher, | | | pole | pol, opus, prajina, | | | policy | politica, tactica, | | | polio | poliomelita, | | | polish | lustru, luciu, crema de ghete, | | | polite | politicos, binecrescut, rafinat, | | | politeness | politete, | | | politics | viata politica, | | | poll | lista electorala, | | | pollination | polenizare, | | | pollute | a murdari, a polua, | | | pollution | poluare, | | | poltroon | las, | | | polygamist | poligam, | | | pomatum | pomada, alifie, | | | pomegranate | rodie, | | | pomp | parada, pompa, splendoare, | | | pond | elesteu, | | | ponder | a chibzui, a considera, | | | ponderous | greoi, apasator, | | | pony | ponei, calut, | | | poodle | pudel, | | | pooh | a respinge, | | | pool | elesteu, fond comun, | | | poop | pupa, | | | poor | saracimea, umil, slab, | | | poorly | prost, bolnav, | | | pop | pocnitura, bautura efervescenta, | | | pope | papa, popa, | | | popery | papalitate, papistasime, | | | popinjay | papagal, pupaza, | | | poplar | plop, | | | poppy | mac, | | | populace | gloata, norod, | | | populus | aglomerat, populat, | | | porcelain | portelan, | | | porch | pridvor, veranda, | | | pore | a medita, | | | pork | carne de porc, | | | porridge | terci (de ovaz), | | | porringer | bol, blid, | | | port | liman, hublou, | | | portend | a prevesti, | | | portent | semn rau, | | | portentous | prevestitor de rau, | | | porter | hamal, conductor de tren, | | | portion | portiune, soarta, a parcela, | | | portly | corpolent, | | | portmanteau | valiza cu doua parti, | | | portofolio | servieta, portofoliu, | | | portray | a portretiza, a zugravi, | | | pose | atitudine, poza, a pune, | | | posess | a poseda, a stapini, | | | posh | elegant, luxos, la moda, | | | positive | pozitiv, precis, sigur, | | | possession | posesie, avere, | | | possible | posibil, previzibil, normal, | | | possibly | eventual, cumva, | | | post | posta, prajina, post, | | | post-graduate | doctorand, | | | post-mortem | autopsie, post-mortem, | | | post-war | postbelic, | | | postage | taxa postala, | | | poster | afis, | | | postern | usa din dos, | | | posthumous | postum, | | | postpone | a amina, | | | postscript | post-scriptum, | | | pot | oala, cratita, ceainic, | | | potato | cartof, | | | potent | puternic, convingator, | | | potter | olarit, oale, | | | pouch | punga, buzunar, | | | poultice | cataplasma, a obloji, | | | poultry | pasari domestice, | | | pounce | a se napusti, | | | pound | funt, livra, | | | pour | a turna, a scoate, | | | pout | bot, strimbatura, | | | poverty | saracie, lipsa, | | | powder | pudra, praf(de )pusca, | | | powdery | prafuit, pudrat, | | | power | putere, capacitate, energie, | | | powerful | puternic, | | | powerless | neputincios, | | | pox | variola, varsat, | | | practice | practica, clientela, | | | practise | a practica, a profesa, | | | practitioner | profesionist, medic, | | | prairie | prerie, stepa, | | | praise | lauda, cult, | | | pram | carucior de copil, | | | prance | cabrare, a face pe grozavul, | | | prank | joc, capriciu, | | | prate | vorbarie, a flecari, | | | prattle | vorbe goale, a ciripi, | | | pray | a (se) ruga, | | | prayer | rugaciune, rugaminte, petitie, | | | pre-eminent | superior, predominant, | | | pre-emption | prioritate, | | | pre-ordain | a stabili dinainte, | | | pre-war | antebelic, | | | preach | a provadui, a tine predici, | | | precedence | intiietate, | | | precincts | incinta, zona, | | | precious | pretios, strasnic, | | | precipice | prapastie, | | | precis | rezumat, conspect, | | | preclude | precis, corect, minutios, | | | preconceived | preconceput, | | | predatory | pradalnic, | | | predicament | situatie grea, incurcatura, | | | predispose | predispune, | | | preen | a aranja, a se fali, | | | prefab | prefabricat, | | | preface | prefata, a precede, | | | prefer | a prefera, a promova, | | | preference | preferinta, prioritate, | | | preferment | promovare, | | | prefigure | a prevedea, | | | pregnancy | gravitate, semnificatie, | | | prejudice | prejudecata, prejudiciu, | | | prejudicial | daunator, | | | prelude | preludiu, | | | premise | premisa, premiu, onorariu, | | | premonition | presimtire, | | | preoccupied | preocupat, | | | preparation | pregatire, preparat, | | | preparedness | pregatire, | | | prepossess | a impresiona, | | | prepossessing | atragator, placut, | | | prepossession | impresie buna, predilectie, | | | preposterous | nefiresc, stupid, ridicol, | | | prerequisite | conditie esentiala, | | | presbytery | sanctuar, prezbiteriu, | | | prescribe | a prescrie, a porunci, | | | prescription | porunca, reteta, | | | presence | prezenta, infatisare, | | | present | prezent, persoana prezenta, | | | presentation | prezentare, donatie, expozitie, | | | presently | indata, | | | preservation | pastrare, ocrotire, | | | preserve | conserva, dulceturi, | | | preside | a oficia, a cinta, | | | president | presedinte, | | | press | presa, dulap, | | | pressing | urgent, presant, | | | pressure | presiune, apasare, | | | prestige | prestigiu, | | | presumable | rezonabil, probabil, | | | presumably | (foarte) probabil, | | | presume | a preupune, a lua drept buna, | | | presuming | indraznet, | | | presumption | presupunere, indrazneala, | | | presumptuous | indraznet, arogant, increzut, | | | presuppose | a necesita, a presupune, | | | pretence | pretentie, ostentatie, | | | pretend | a pretinde, a simula, | | | pretender | pretendent, | | | preterite | trecut simplu, | | | preternatural | supranatural, | | | prettiness | dragalasenie, | | | pretty | dragut, marisor, bunisor, | | | prevail | a fi predominant, | | | prevalent | predominant, curent, | | | prevent | a impiedica, | | | prevention | impiedicare, | | | preview | avanpremiera, | | | previous | anterior, precedent, | | | prey | prada, victima, | | | price | pret, | | | priceless | nepretuit, | | | prick | teapa, intepatura, | | | prickle | spin, teapa, intepatura, | | | prickly | intepator, | | | pride | mindrie, demnitate, | | | priest | preot, | | | prig | pedant, | | | priggish | pedant, incintat de sine, | | | prim | pretios, aratos, sclivisit, | | | prima facie | aparent, la prima vedere, | | | primacy | suprematie, intiietate, | | | primal | original, primar, | | | primarily | in primul rind, | | | primary | primar, fundamental, | | | prime | esential, principal, prima cal., | | | prime mover | promotor, initiator, motivatie, | | | prime time | ora de virf, max.audienta, | | | primer | abecedar, manual incepat. grund, | | | primeval | preistoric, | | | primrose | primula, | | | prince | print, | | | princely | princiar, | | | princess | printesa, | | | principle | principiu, principialitate, | | | print | tipar, urma, a tipari, | | | printer | tipograf, | | | printing | tipar, editie, | | | prior | staret, mai important, | | | prioress | stareta, | | | priory | schit, staretie, | | | prism | prisma, | | | prison | inchisoare, | | | prissy | pretios, simandicos, sclifosit, | | | pristine | nou, ca si nou, imaculat, | | | privacy | intimitate, singuratate, | | | private | soldat, personal, particular, | | | privateer | pirat, | | | privately | in taina, | | | privy | intim, tainic, | | | prize | premiu, rasplata, | | | pro | pentru si contra, | | | probation | verificare, stagiu, | | | probationer | practicant, | | | probe | sonda, | | | probity | cinste, bunatate, | | | procedure | procedeu, procedura, | | | proceed | a inainta, a continua, | | | proceeding | purtare, dezbateri, | | | proceeds | profit, | | | proclivity | inclinatie, | | | procrastinate | a amina, | | | procure | a procura, a codosi, | | | prod | ghiont, a intepa, a atita, | | | prodigal | risipitor, cheltuitor, | | | prodigality | abundenta, marinimie, | | | prodigious | urias, uluitor, | | | prodigy | minune, raritate, | | | produce | produs, rezultat, | | | producer | producator, regizor(principal), | | | product | produs, rezultat, | | | profess | a declara, a sustine, | | | professional | (liber) profesionist, | | | proffer | a oferi, a intinde, | | | proficient | fruntas, | | | profiteer | profitor, a stoarce profituri, | | | profligate | risipitor, destrabalat, | | | profuse | abundent, | | | profusion | abundenta, | | | progeny | progenitura, | | | prognosticate | a prezice, | | | program(me) | program, a planui, | | | progresive | progresist, progresiv, | | | progression | progresi(e), | | | prohibit | a interzice, | | | proitable | rentabil, util, | | | project | proiect, plan, lucrare, | | | projection | proiectare, proiectie, | | | projector | proiectant, proiector, | | | propitiatory | impaciuitor, lingusitor, | | | propitious | favorabil, | | | proposal | propunere(de casatorie), | | | propose | a-si propune, | | | proposition | propunere, afirmare, | | | propriety | decenta, conventii, | | | props | recuzita, | | | prose | proza, | | | prosecute | a urmari in justitie, | | | prosecution | (punere sub) acuzare, | | | prosecutor | procuror, | | | prospect | perspectiva, | | | prospective | viitor, probabil, | | | prospectus | prospect, | | | prosper | a prospera, | | | prosperous | prosper, infloritor, | | | prostrate | prosternat, culcat pe burta, | | | prostration | prostratie, deprimare, istovire, | | | prosy | monoton, | | | protect | a apara, a proteja, | | | protective | protector, | | | protest | protest, | | | protestation | afirmatie, protest, | | | protract | a tergiversa, | | | protrude | a iesi in afara, | | | protuberant | umflat, | | | proud | mindru, splendid, | | | prove | a (se) dovedi, | | | provide | a furniza, a prevedea, | | | provided | cu conditia ca, | | | providence | cumpatare, providenta, | | | province | povincie, domeniu, | | | provision | prevedere, grija, clauza, | | | provisional | provizoriu, | | | proviso | clauza, | | | provocative | provocator, suparator, | | | provoke | a enerva, | | | prow | prora, | | | prowl | a sta la pinda, | | | proxy | procurist, delegat, | | | prude | mironosita, | | | prudery | moralitate exagerata, | | | prudish | ultramoralist, prefacut, | | | prune | pruna uscata, | | | prurient | lasciv, | | | pry | a se amesteca, | | | psychiatrist | psihiatru, | | | psychopath | bolnav de nervi, | | | pub | circiuma, cafenea, | | | publican | circiumar, | | | publication | publicare, publicatie, | | | publicity | reclama, publicitate, | | | publish | a publica, a anuta, | | | publisher | editor, | | | pudding | budinca, cirnat, | | | puddle | baltoaca, | | | pudgy | scurt si indesat, | | | puff | pufait, puf, | | | puffy | umflat, gifiit, | | | pug | mops, | | | pugnacious | belicos, | | | pull | a trage, a tiri, | | | pull-over | pulover, | | | pulley | scripete, | | | pulp | pulpa de fructe, carne (moale), | | | pulpit | amvon, preotie, | | | pulse | puls, pastai, | | | pumice (stone) | piatra ponce, | | | pump | pompa, cismea, | | | pumpkin | dovleac, | | | pun | joc de cuvinte, | | | punch | energie, cleste de perforat, | | | punctilious | ceremonios, meticulos, | | | punctuate | a puncta, | | | punctuation | punctuatie, | | | puncture | intepatura, gaura, | | | pungent | picant, intepator, ascutit, | | | punish | pedepsi, | | | punishment | pedeapsa , infringere, | | | punt | barca cu fundul plat, | | | puny | slab, pirpiriu, | | | pupil | elev, pupila, | | | puppet | marioneta, | | | puppy | catelus, pui de vulpe, | | | purblind | (cam) chior, | | | purchase | cumparatura, | | | purchasing powe | putere de cumparare, | | | pure | pur, simplu, | | | purely | curat, total, pur si simplu, | | | purge | purgativ, epurare, | | | purity | puritate, | | | purl | murmur, | | | purloin | a sterpeli, | | | purple | vinetiu, purpura, | | | purport | sens, scop, semnificatie, | | | purpose | scop, folos, | | | purposeful | hotarit, semnificativ, | | | purposely | intentionat, | | | purr | a murmura, | | | purse | punga, bani, rasplata, | | | pursuance | urmarire, indeplinire, | | | pursue | a urmari, a continua, | | | pursuer | urmaritor, | | | pursuit | urmarire, ocupatie, | | | purveyor | furnizor, | | | pus | puroi, | | | push | impingere, energie, hotarire, | | | pusher | arivist, | | | puss | pisica, | | | pussy | pisicuta, | | | put | a pune, a aseza, a scrie, | | | putty | chit, a chitui, | | | puzzle | enigma, joc distractiv, | | | pygmy | pigmeu, | | | pyjamas | pijama, | | | pyre | rug, | | | prominent | de seama, important, proeminent, |
| Dictionar roman-englez.
P
| | | | pacala | scapegrace, | | | pacaleala | hoax, humbug, | | | pacali | deceive, | | | pacali (a) | beguile, delude, dupe, gull, hoax, trick, | | | pacat | evil, sin, transgression, wrong, | | | pacat trupesc | fornication, | | | pacatos | sinful, sinner, transgressor, | | | pacatui (a) | transgress, | | | pace | peace, | | | pachebot | packet, | | | pachet | package, packet, | | | pachet (de carti) | pack, | | | pacient | patient, | | | pacifica (a) | pacify, | | | pacoste | bother, nuisance, pest, plague, vexation, wrecker, | | | pact | compact, | | | padela | paddle, | | | paduche | louse, | | | paduchios | lousy, | | | padurar | forester, | | | padure | timber, wood, | | | paduros | woody, | | | pagin | heathen, infidel, | | | pagina | pagan, | | | paginatate | infidelity, | | | paguba | damage, | | | pahar | cup, glass, | | | pahar plin | bumper, | | | pahar(fara picior) | tumbler, | | | paharel | tot, | | | paiete | spangle, | | | paisprezece | fourteen, | | | paisprezecime | fourteenth, | | | pajiste | lawn, meadow, | | | pal(id) | wan, | | | palarie | hat, | | | palarier | hatter, | | | palat | palace, | | | palavrageala | jabber, | | | palavre | fustian, | | | palid | mealy, sallow, | | | palier | landing, | | | palma | box, hand, palm, slap, | | | palpabil | tangible, | | | palpitant | thrilling, | | | palton | overcoat, | | | pamatuf | mop, | | | pamflet | lampoon, | | | pamint | clay, earth, ground, land, soil, | | | pamintesc | earthly, | | | pamintiu | earthen, | | | pana | breakdown, feather, | | | pana (de despicat) | wedge, | | | pana de gisca | quill, | | | pandantiv | pendant, | | | panglica | riband, tape, | | | panica | panic, | | | panou | pane, panel, | | | panseluta | pansy, | | | panta | climb, declivity, slant, slope, | | | pantalon de catifea reiata | corduroy, | | | pantaloni | pants, trousers, | | | pantaloni de (calarie) | breeches, | | | pantaloni de balet | tights, | | | pantaloni largi | slack, | | | pantaloni scurti | knicker, | | | pantof | shoe, | | | paos | sloppy, | | | pap | paste, | | | papa | pope, | | | papa-lapte | molly-coddle, | | | papadie | dandelion, | | | papagal | parrot, popinjay, | | | papalitate | popery, | | | papion | bow, | | | papistasime | popery, | | | papuc | mule, | | | papuc de casa | slipper, | | | papusa | doll, | | | par | even, hair, pear, | | | par cret | wool, | | | par tepos | bristle, | | | par tuns scurt | bob, | | | para | pear, | | | para (a) | parry, | | | parada | pomp, | | | paradis | heaven, | | | parafina | paraffin, | | | paragina | disuse, | | | paraginit | derelict, | | | paralela | parallel, | | | paraliza (a) | transfix, | | | paralizie | palsy, | | | paranteza | bracket, paranthesis, | | | parasi (a) | chuck, forsake, quit, relinquish, | | | parasire | desertion, | | | parasit | desolate, forlorn, | | | paravan | cloak, curtain, screen, | | | parazit | toad, | | | parc | park, terrace, | | | parc de trandafiri | rosary, | | | parca (a) | park, | | | parcela | parcel, plot, | | | parcela (a) | portion, | | | parchet | parcel, parquet, | | | parcurge din nou (a) | retrace, | | | pardesiu | overcoat, | | | pardoseala | floor, flooring, | | | parea (a) | appear, seem, | | | parere | estimation, judg(e)ment, | | | parfum | perfume, scent, | | | parfumat | redolent, | | | paria | outcast, untouchable, | | | paria (a) | wager, | | | parinte | father, parent, | | | parintesc | fatherly, parental, paternal, | | | paritate | par, parity, | | | pariu. a paria | bet, | | | parlament | parliament, | | | parodie | mockery, travesty, | | | paroh | rector, | | | parohial | parochial, | | | parohie | parish, | | | parola | password, | | | paros | hairy, | | | parte | part, side, | | | parte din fata | fore, | | | partea de sus | top, | | | partener | mate, | | | partial | partial, partly, | | | particular | private, | | | particularitate | mark, peculiarity, | | | partid | party, | | | partida | game, | | | partinire | bias, partiality, | | | parvenit | upstart, | | | pasabil | passable, | | | pasager | passenger, | | | pasaj | passage, | | | pasaport | passport, | | | pasare | bird, | | | pasare cintatoare | warble, | | | pasare de curte | fowl, | | | pasarela | gangway, | | | pasari domestice | poultry, | | | pasarica | chick(en), | | | pasionat | impassioned, | | | pasiune | fancy, flame, hobby, rage, | | | pasiv | liability, quiescent, torpid, unemotional, | | | pasnic | peaceable, | | | pasta | paste, | | | pastai | pulse, | | | pastaie | pod, | | | pastaie de soia | soy(a), | | | paste (a) | crop, pasture, tend, | | | pastel (culori) | pastel, | | | pastirnac | parsnip, | | | pastor | driver, herd, shepherd, | | | pastorita | shepherdess, | | | pastos | pasty, | | | pastra (a) | keep, | | | pastra (cu grija) (a) | cherish, | | | pastrare | hand, preservation, | | | pastrav | trout, | | | pasune | pasture, | | | pat | bed, couch, | | | pat (de pusca) | butt, | | | pat de campanie | cot, | | | pat de copil | crib, | | | pata | blemish, blob, blur, fleck, patch, smear, smudge, smut, taint, | | | pata (a se) | smear, | | | pata (a) | blemish, speck, | | | patent | patent, | | | paternitate | authorship, parentage, | | | pateu | pie, | | | pati (a) | undergo, | | | patina | skate, | | | patinoar | rink, skating-rink, | | | patiserie | pastry, | | | patlagica rosie | tomato, | | | patos | pathos, | | | patrie | country, | | | patrime | fourth, | | | patron | employer, | | | patrona (a) | patronize, | | | patronaj | patronage, | | | patru | four, | | | patrula | patrol, | | | patrula (a) | patrol, | | | patrulater | oblong, quadrilateral, | | | patrulea (al) | fourth, | | | patrunde (a) | pervade, pierce, | | | patrundere | penetration, | | | patrunjel | parsley, | | | patruns | mindful, | | | patrunzator | penetrating, searching, | | | patruped | quadruped, | | | patruzeci | forty, | | | patruzecilea (al) | fortieth, | | | patura | blanket, rug, | | | patut | bunk, | | | pauza | gap, inerlude, intermission, pause, recess, rest, | | | paza | custody, guard, look-out, ward, watch, | | | pazi (a) | tend, | | | pazi (de)(a se) | beware, | | | pazitor | guardian, | | | paznic | guard, keeper, warden, watcher, | | | paznic (de paduri) | ranger, | | | paznic de sclavi | slave, | | | pe | onto, upon, | | | pe ascuns | underhand, | | | pe cale de disparitie | obsolescent, | | | pe care | who, whom, | | | pe cind | whereas, | | | pe cine | whom, | | | pe de-a intregul | wholly, | | | pe deasupra | moreover, | | | pe ea | her, | | | pe linga | alongside, beside, | | | pe linga asta | besides, moreover, | | | pe merit | deservedly, | | | pe mine | me, myself, | | | pe muchie | edgeways, | | | pe nestiute | unwittigly, | | | pe noi | us, | | | pe picioare | about, | | | pe punctul de a | about, | | | pe scurt | briefly, | | | pe sfirsite | out, | | | pe urma | later, | | | pe uscat | overland, | | | pe vremuri | formerly, | | | pecete | seal, | | | pedant | prig, priggish, | | | pedeapsa | forefeit, pain, penalty, punishment, | | | pedepsi | punish, | | | pedepsi (a) | castigate, chasten, visit, visiting, | | | pedestru | pedestrian, | | | peiorativ | derogatory, | | | peisaj | scenery, | | | pelerin | pilgrim, | | | peltea | jelly, | | | peluza | lawn, | | | penaj | plumage, | | | pendula | brush, | | | penibil | awkward, | | | penita | nib, pen, | | | penitenta | penance, | | | pensa | pliers, | | | penseta | tweezers, | | | pensie | retirement, | | | pensie alimentara | alimony, | | | pensionar | inmate, | | | pentru | for, | | | pentru ce | wherefore, | | | pentru si contra | pro, | | | pentru tineret | juvenile, | | | penurie | dearth, | | | pepene | melon, | | | percepe (a) | perceive, | | | percepere | levy, | | | perceptibil | perceptible, | | | perchezitie | search, | | | perdea | curtain, | | | pereche | brace, couple, pair, team, two, | | | pereche de boi | yoke, | | | perete | wall, | | | perfect | consummate, flawless, perennial, | | | perfectiune | exceellence, | | | perfid | slimy, | | | perforator | die, | | | pergament | parchment, | | | pericol | emergency, hazard, | | | periculos | dangerous, harmful, pernicious, unsafe, | | | perie | brush, | | | periferic | outying, | | | periferie | outskirts, | | | perioada | bout, date, space, spell, while, | | | perla | pearl, | | | permanent | continuous, invariable, lasting, perm, | | | permis | leave, | | | permisie | furlough, | | | permisiune | leave, sanction, | | | permite (a) | allow, let, | | | permite (a-si) | indulge, | | | perna (de canapea) | bolster, | | | perna de dormit | pillory, | | | perna de sprijin | cushion, | | | pernita | cushion, | | | peron | platform, | | | peroratie | rant, | | | persecuta (a) | victimize, | | | perseverent | persevering, sedulous, unremitting, | | | persoana | guy, person, self, type, | | | persoana bine | worthy, | | | persoana care ia masa | diner, | | | persoana in doliu | mourner, | | | persoana mai virstnica | senior, | | | persoana prezenta | present, | | | personal | intimate, personnel, private, | | | perspectiva | prospect, | | | perspective (cu) | coming, | | | perspicacitate | insight, | | | peruca | wig, | | | peruzea | turquoise, | | | pervaz | ledge, sill, | | | pervers | pervert, | | | perverti (a) | pervert, | | | pescar | fisherman, mew, | | | pescarus | gull, mew, | | | pescuit | fishery, fishing, | | | peste | cave, fish, | | | peste bord | overboard, | | | peste noapte | overnight, | | | peste tot | abroad, throughout, | | | pesti | fish, | | | pestisori mici | fry, | | | petic | patch, | | | petire | courtship, | | | petitie | petition, prayer, | | | petrecere | carousal, get-together, jollity, party, revel, | | | petrol | petroleum, | | | pian | piano, | | | piata | market, | | | piata circulara | circus, | | | piatra de riu | cobble, | | | piatra ponce | pumice (stone), | | | pic | mite, | | | pic(atura) | whit, | | | pica | grudge, pique, ranco(u)r, spade, | | | picaj | dive, | | | picant | pungent, racy, | | | picatura | blob, dot, dram, drip, drop, | | | picioare de porc | trotter, | | | picior | foot, footing, leg, | | | picior de pod | pier, | | | picior dinainte | foreleg, | | | picla | fog, | | | picnic | picnic, | | | pictor | painter, | | | pictura | painting, | | | picup | phonograph, | | | picura (a) | distil, | | | picurare | drip, | | | piedica | balk, deterrent, drag, drawback, encumbrance, set-back, trammel, | | | piele | buff, pelt, | | | piele de antilopa | chamois, | | | piele de foca | seal, | | | piele fina | kid, | | | piele(lucrata) | leather, | | | piele(tabacita) | skin, | | | pielita | film, | | | piept | brest, chest, | | | pieptar | bodice, | | | pieptene | comb, | | | pierde (a) | lose, mislay, miss, | | | pierde vara | loafer, | | | pierde vremea (a) | traipse, | | | pierdere | forefeit, loss, | | | pierderi | wastage, | | | pierdut | losing, | | | piersica | peach, | | | piesa | play, | | | piesa sau roata de rezerva | spare, | | | pietate | piety, | | | pieton | pedestrian, | | | pietricica | marble, pebble, | | | pietris | gravel, shingle, | | | pietroi | block, | | | pietrui (a) | metal, | | | piftie | jelly, | | | pigmeu | pigmy, pygmy, | | | piine | bread, | | | piine muiata | sop, | | | piine prajita | toast, | | | pijama | pajams, pyjamas, | | | pilc | bunch, clump, | | | pili (a) | rasp, | | | pilitura | filings, | | | pilnie | funnel, | | | pilon | pile, | | | pilot | pilot, | | | pilota | eiderdown, | | | pilpiit. flacara | flare, | | | pilula | pill, | | | pin | fir, pine, | | | pina acum | yet, | | | pina la | from, until, | | | pinda | wait, | | | pindi (a) | lurk, | | | pingari (a) | defile, | | | pinguin | penguin, | | | pintec | belly, | | | pintecele mamei | womb, | | | pinza (de corabie) | sail, | | | pinza alba | calico, | | | pinza aspra | buckram, | | | pinza de doc | duck, | | | pinza de paianjen | cobweb, | | | pinza de traforaj | fret-saw, | | | pinzar | mercer, | | | pinzeturi de in | linen, | | | pion | pawn, | | | pioner | miner, sapper, | | | pioneza | tack, | | | pios | devout, godly, holy, pious, | | | pipai (a) | finger, | | | pipait | touch, | | | piper | pepper, | | | piperat | peppery, | | | pirat | privateer, rover, | | | piraterie | piracy, | | | pireu | mash, | | | pirghie | lever, | | | pirit | defendant, | | | piriu | brook, | | | piroteala | drowsiness, | | | pirpiriu | puny, | | | pisa (a) | buttonhole, importune, | | | pisalog | fussy, pestle, | | | piscatura | nip, | | | piscot | cookie, | | | pisic(uta) | kitten, | | | pisica | cat, puss, | | | pisicuta | pussy, | | | pisla | felt, | | | pista | runway, scent, track, | | | pistil | pestle, | | | pistol | gun, | | | pistrui | freckle, | | | pitic | dwarf, midget, undergrown, undersized, | | | pitigoi | tit, tomtit, | | | pitoresc | gay, picturesque, | | | pitpalac | quail, | | | pitulice | wren, | | | piulita | nut, | | | pivnita | basement, cellar, vault, | | | pizma | jaundice, | | | pizmas | covetous, | | | pizmui (a) | covet, | | | placa | slate, | | | placa turnata | turntable, | | | placarda | placard, | | | placere | delight, enjoyment, joy, pleasure, | | | placid | listless, unresponsive, | | | placinta | pastry, pie, | | | placut | cheerful, congenial, cosy, easy, fine, gracious, jolly, nice, pleasant, prepossessing, seasonable, | | | placut la vedere | sightly, | | | plafon | ceiling, | | | plagia (a) | plagiarize, | | | plagiat | plagiarism, | | | plaja | beach, sand, | | | plamin | lung, | | | plan | design, device, game, lay-out, map, plan, plane, project, schedule, | | | plan de invatamint | curriculum, | | | plan rau | scheme, | | | planor | glider (plane), | | | planta | vegetable, | | | planta agatatoare | climber, creeper, | | | planui (a) | contemplate, plan, program(me), | | | plapind | feeble, languid, weakly, | | | plasa | net, netting, screen, wed, | | | plasa (ochi de) | mesh, | | | plasatoare | usherette, | | | plasator | usher, | | | plasmuire | figment, | | | plat | flat, homely, | | | plata | dole, payment, requital, wage, | | | platibil | payable, | | | platitudine | commonplace, truism, | | | pleava | chaff, husk, | | | pleca (a) | depart, | | | plecaciune | bow, obeisance, | | | plecare | departure, going, sailing, | | | pled | plaid, tartan, | | | pledoarie | case, defence, playing-carg, pleading, | | | plenitudine | ful(l)ness, | | | pleoapa | lid, | | | plescait | smack, spatter, | | | plesni (a) | flick, flip, | | | plesnitura | flick, | | | plesuv | hairless, | | | pliant | collapsible, folder, folding, | | | plic | envelope, | | | plicticos | irksome, languid, tedious, | | | plictiseala | boredom, weariness, | | | plictisit | tired, weary, | | | plictisitor | lengthy, | | | plimbare | hike, jaunt, junket, loaf, outing, ride, run, saunter, walk, walking, | | | plimbare cu un vehicul | drive, | | | plin | replete, wine, | | | plin (a fi) | teem, | | | plin de (primejdii) | fraught, | | | plin de abnegatie | selfless, | | | plin de buruieni | weedy, | | | plin de fum | smoky, | | | plin de hopuri | jerky, | | | plin de regret | rueful, | | | plin de regrete | regretful, | | | plin de repros | reproachful, | | | plin de resurse | resourceful, | | | plin de sapun | soapy, | | | plin de seminte | seedy, | | | plin de tact | tactful, | | | plin ochi | brim, chock-fuul, | | | plin(atate) | fill, | | | plin(de) | full, | | | plingaret | peevish, plaintive, querulous, tearful, | | | plinge (a)(de) | bewail, | | | plinge(a se) | complain, | | | plingere | complaint, grievance, quarrel, wail, | | | plinset | cry, | | | pliseu | pleat, | | | pliu | ply, tuck, | | | ploaie | rain, | | | ploaie scurta | spatter, | | | ploconi(a se) | grovel, | | | ploenasm | redudance, | | | ploios | rainy, wet, | | | plonjon | dive, plunge, | | | plop | poplar, | | | plosnita | bug, | | | plug | plough, | | | plumb (ca de) | leaden, | | | plus | plus, plush, | | | pluta | cork, raft, | | | plutas | rafter, | | | pluti (a) | float, | | | pluti in aer (a) | hover, | | | pluton | platoon, | | | plutonier major | sergeant, | | | poala | lap, | | | poarta | door, gate, goal, wicket, | | | poate | mybe, | | | poate (se prea) | perhaps, | | | poavaza (a) | bedeck, | | | pocainta | contrition, repetance, | | | pocait | contrite, penitent, remorseful, | | | pocher | poker, | | | pocni (a) | bang, buffet, clap, cuff, | | | pocnitura | bang, crack, crash, hit, knock, pop, whack, | | | pod | bridge, | | | pod (al casei) | loft, | | | pod basculant | drawbridge, | | | podgorean | vintner, | | | podgorie | vineyard, | | | podoaba | gewgaw, spangle, trinket, | | | podoabe | finery, | | | poem | poem, | | | poem epic | epic, | | | poezie | lyric, poem, rhyme, rime, song, | | | pofta | hunger, itch, lust, relish, zest, | | | pofta (cu) | heartily, | | | pofticios | hearty, lecherous, lustful, | | | pogon | acre, | | | poiana | clearing, | | | pojar | measles, | | | pol | pole, | | | polei (a) | gild, | | | poleiala | tinsel, | | | polenizare | pollination, | | | poligam | polygamist, | | | poliomelita | polio, | | | polita caminului | mantel(piece), | | | polita de asigurari | insurance, | | | politai | cop, | | | politete | civility, politeness, urbanity, | | | politica | policy, | | | politicos | affable, courtly, polite, urbane, | | | politicos (prea) | genteel, | | | politie | constabulary, | | | politist | constable, slop, | | | polonic | ladle, | | | polua (a) | pollute, | | | poluare | pollution, | | | pomada | pomatum, | | | pomana | alms, dole, | | | pomenit anterior | foregoing, | | | pompa | pomp, pump, | | | pompe funebre | undertaking, | | | pompos | turgid, | | | ponegri (a) | blacken, | | | ponei | pony, | | | popa | parson, pope, | | | popic | skittle, | | | popor | common, folk, people, | | | populariza (a) | vulgarize, | | | populat | populus, | | | porc | hog, pig, | | | porc mistret | boar, | | | porcarii | ribaldry, | | | porcesc | piggish, | | | porecli (a) | nick, | | | porni (a) | begin, | | | port | harbo(u)r, haven, | | | portar | janitor, keeper, | | | portavoce | speaking-tube, | | | portelan | porcelain, | | | portelanuri | china(ware), | | | portie | helping, | | | portita | turnstile, wicket, | | | portiune | portion, share, | | | portocala | orange, | | | portocaliu | orange, | | | portofel | wallet, | | | portofoliu | portofolio, | | | portretiza (a) | portray, | | | portvizit | wallet, | | | porumb | maize, | | | porumbel | dove, pigeon, | | | porunca | command, injunction, mandate, prescription, | | | porunca. | charge, | | | porunci (a) | decree, prescribe, | | | poseda (a) | have, posess, | | | posesie | possession, | | | posesiune | tenure, | | | posibil | conceivable, feasible, possible, | | | posibilitate de alegere | choice, | | | posibilitati | facility, | | | posomorit | glum, | | | post | fast, post, | | | post-mortem | post-mortem, | | | post-scriptum | postscript, | | | posta | mail, post, | | | postav | cloth, jean, | | | postav (cu dungi) | twill, | | | postbelic | post-war, | | | postum | posthumous, | | | potcoava | shoe, | | | potcovar | smith, | | | potcovarie | smithy, | | | poteca | path, runway, track, trail, | | | potirniche | partridge, | | | potoli (a) | quench, slake, | | | potolit | orderly, | | | potop | flood, | | | potpuriu | medley, | | | potrivi (a)(se) | harmonize, | | | potrivire | fit, fitness, fitting, trimming, | | | potrivire in timp | timing, | | | potrivit | commensurate, congenial, timely, | | | potrivit pentru (a fi) | befit, | | | potroace | giblets, | | | povara | burden, encumbrance, tax, | | | poveste | fable, legend, tale, yarn, | | | povesti (a) | narrate, tell, | | | povestire | recital, recite, | | | povincie | province, | | | povirnis | slope, | | | poza | picture, pose, | | | pozitie | footing, place, | | | pozitie dominanta | vantage, | | | pozitiv | positive, | | | poznas | mischievous, | | | prabusi(a se) | cave, crumble, | | | prabusire | collapse, fall, toss, | | | practic | sensible, workable, | | | practica | practice, | | | practica (a) | practise, | | | practicabil | workable, | | | practicant | probationer, | | | prada | loot, pillage, plunder, prey, quarry, | | | pradaciune | depredation, | | | pradalnic | predatory, | | | praf | dust, | | | praf (fir de) | speck, | | | praf(de )pusca | powder, | | | prafuit | dusty, powdery, | | | prag | sill, threshold, | | | prag de sus al usii | lintel, | | | praji(a se) | fry, | | | prajina | boom, pole, post, | | | prajitura | cake, confection, | | | prajiturica | cookie, | | | prapadit | peaked, | | | prapastie | abyss, chasm, gap, gulf, precipice, | | | prastie | catapult, sling, | | | pravalie | saloon, | | | praz | leek, | | | praznic | repast, | | | prea | too, | | | prea lung | lengthy, wordy, | | | prea poate (se) | perhaps, | | | prea putini | few, | | | preaviz | warning, | | | precaut | cautios, watchful, | | | precautie | caution, vigilance, | | | precede (a) | preface, | | | precedent | previous, | | | precis | exact, positive, preclude, specifically, very, | | | preciza (a) | determine, | | | preconceput | preconceived, | | | predare | delivery, | | | predecesor | forerunner, | | | predestina (a) | ordain, | | | predica | sermon, | | | predilectie | prepossession, | | | predispune | predispose, | | | predispune (a) | dispose, | | | predominant | pre-eminent, prevalent, | | | predominant (a fi) | prevail, | | | prefabricat | prefab, | | | prefacatorie | deceit, sham, | | | prefacere | upheaval, | | | prefacut | demure, prudish, sham, | | | prefata | foreword, preface, | | | prefera (a) | prefer, | | | preferinta | option, preference, taste, | | | pregatire | preparation, preparedness, readiness, | | | pregatit | ready, | | | preistoric | primeval, | | | prejudecata | partiality, prejudice, | | | prejudiciu | prejudice, | | | prelata | tarpaulin, | | | prelegere | lecture, | | | preludiu | prelude, | | | prelungi (a) | carry, | | | prelungire | extensive, | | | prematur | early, | | | premergator | forerunner, | | | premiat | recipient, | | | premisa | premise, | | | premisa falsa | fallacy, | | | premiu | award, premise, prize, | | | preocupat | concerned, preoccupied, | | | preot | canon, minister, priest, reverand, vicar, | | | preotie | pulpit, | | | preparare a mincarii | dressing, | | | preparat | preparation, | | | prepelicar | spaniel, | | | prepelita | quail, | | | prerie | prairie, | | | presa | press, | | | presant | pressing, | | | presara (a) | intersperse, | | | presatoare | castor, | | | preschimbare | conversion, | | | prescrie (a) | prescribe, | | | presedinte | chancellor, president, speaker, | | | presimtire | misgiving, premonition, | | | presiune | pressure, | | | prestidigitatie | sleight, | | | prestigiu | prestige, | | | presupune (a) | presuppose, | | | presupunere | conjecture, guess, presumption, | | | pret | price, | | | preta(a se) | lend, | | | pretendent | challenger, | | | pretentie | claim, pretence, | | | pretentios | fastidious, finical, | | | pretinde (a) | allege, pretend, | | | pretios | helpful, precious, rare, | | | pretutindeni | everywhere, | | | preupune (a) | presume, | | | prevedea (a) | foresse, prefigure, provide, visualize, | | | prevedere | foresight, provision, | | | preveni (a) | forestall, | | | preventie | remand, | | | prevesti (a) | portend, | | | prevesti (rau) (a) | forebode, | | | prevestire | omen, | | | prevestitor de rau | portentous, | | | prevestitor de rele | ominous, | | | previzibil | possible, | | | previziune | forecast, | | | prezbiteriu | presbytery, | | | prezent | present, | | | prezenta | presence, | | | prezenta (a) | perform, | | | prezentare | introduction, presentation, | | | prezicator | soothsayer, | | | prezice (a) | foretell, prognosticate, | | | prezidiu | chair, | | | pricepere | knack, mastery, skill, | | | priceput | skilled, | | | pridvor | porch, | | | prieten | boy, chum, fellow, friend, | | | prieten bun | pal, | | | prieten la toarta | crony, | | | prietenie | friendship, | | | prietenos | cordial, friendly, gentle, neighbo(u)rly, | | | prihor(ie) | robin, | | | prilej | occasion, | | | prilej favorabil | opportunity, | | | prim | early, foremost, | | | prim-plan | foreground, | | | prima | bonus, | | | primar | mayor, primary, | | | primavaratec | vernal, | | | primejdie | danger, jeopardy, peril, | | | primejdui (a) | endanger, imperil, jeopardize, | | | primi (a) | entertain, | | | primii | first, | | | primire | receipt, reception, | | | primire buna | welcome, | | | primitiv | brutish, | | | primitor | receiver, recipient, | | | primul | first, one, | | | primul jurat | foreman, | | | primula | primrose, | | | prin | dint, thro', via, | | | prin delegat | vicariously, | | | princiar | princely, | | | principal | foremost, grand, leading, prime, | | | principialitate | principle, | | | principiu | canon, principle, tenet, thesis, | | | prinde (a) | overhear, seize, shut, | | | prinde (a)(se) | ignite, | | | prinde (din nou) (a) | recapture, | | | prinde in capcana (a) | ensnare, | | | prinde puteri (a) | buck, | | | print | prince, | | | printesa | princess, | | | prinz | dinner, | | | prioritate | pre-emption, preference, | | | pripa | haste, | | | pripit | hasty, rash, | | | pripon | hobble, tether, | | | priponi (a) | hobble, | | | prisma | prism, | | | priva (a) | bereave, deprive, | | | privatiune | hardship, | | | priveghi | wake, | | | priveliste | sight, vista, | | | privi (a) | glance, | | | privi gales (a) | languish, | | | privire | eye, glance, glimpse, look, | | | privire aspra | glare, | | | privire insistenta | gaze, | | | privire la (cu) | concerning, regarding, | | | privire scirboasa | leer, | | | privitor | loker-on, onlooker, | | | priza | plug, | | | proaspat | new, verdant, | | | proba | fitting, | | | probabil | likely, presumable, prospective, | | | probabil (a fi) | ought, | | | probabil (foarte) | presumably, | | | probabilitate | likelihood, | | | problema | query, | | | problema dificila | challenge, | | | procedeu | procedure, | | | procedura | procedure, | | | procentaj | percentage, | | | proces | trial, | | | proces verbal | record, | | | proces-verbal | memoir, | | | procese-verbale | transaction, | | | procesiune | pageant, | | | procura (a) | get, procure, | | | procurist | proxy, | | | procuror | prosecutor, | | | producator | bearer, producer, | | | produce (a) | bring, engender, fetch, originate, | | | produce(a se) | happen, | | | productie | output, yield, | | | produs | produce, product, | | | profan | lay, layman, unholy, | | | profesa (a) | practise, | | | profesie | vocation, | | | profesional | vocational, | | | profesionist | practitioner, | | | profesionist(liber) | professional, | | | profesiune | calling, | | | profesoara | mistress, | | | profesor | reader, tutor, | | | profesori la facultate | faculty, | | | profit | interest, proceeds, turnover, | | | profitabil | payable, | | | profitor | profiteer, racketeer, | | | profund | inmost, intimate, soundly, thorough, | | | progenitura | progeny, | | | program | program(me), schedule, | | | progres | upgrade, | | | progresi(e) | progression, | | | progresist | liberal, progresive, | | | progresiv | progresive, | | | prohab | fly, | | | proiect | draft, project, | | | proiecta (a) | design, | | | proiectant | designer, projector, | | | proiectare | designing, projection, | | | proiectie | projection, | | | proiectil | missile, | | | proiector | projector, | | | prolix | wordy, | | | prolixitate | wordiness, | | | promenada | parade, | | | promisiune | engagement, vow, | | | promitator | hopeful, | | | promoroaca | hoar-frost, rime, | | | promova (a) | prefer, | | | promovare | furtherance, preferment, | | | prompt | ready, | | | promulga (a) | enact, enforce, | | | pronunta gresit (a) | mispronounce, | | | pronuntare neclara | slur, | | | pronuntat | marked, | | | propasire | advance, | | | propietar | host, | | | proportie | percentage, ratio, | | | proportii | momentum, scope, | | | proportional | commensurate, | | | proprietar | owner, | | | proprietarul unei ferme | rancher, | | | proprietate | estate, good, holding, lordship, ownership, | | | propriu | own, | | | propune (a-si) | propose, | | | propune un canditat (a) | nominate, | | | propunere | nomination, offer, proposition, | | | propunere(de casatorie) | proposal, | | | prora | bow, prow, | | | prosop | towel, | | | prospect | prospectus, | | | prosper | prosperous, thrifty, | | | prospera (a) | prosper, | | | prosperitate | wealth, welfare, | | | prospetime | fresh, verdure, | | | prost | fool, poorly, silly, tinker, | | | prost crescut | unmannerly, | | | prost dispus | moody, | | | prostanac | tomfool, | | | prosternat | prostrate, | | | prostesc | foolish, inane, irrational, | | | prosti (a) | infatuate, | | | prostie | folly, foolery, | | | prostii | drivel, nonsense, rubbish, tomfoolery, | | | prostituate | harlot, | | | prostovan | simpleton, | | | prostratie | prostration, | | | protectie | covering, keeping, safety, ward, | | | protector | protective, | | | proteja (a) | protect, | | | protest | protest, protestation, | | | protesta (a) | clamo(u)r, expostulate, remonstrate, | | | protocolar | formal, | | | provadui (a) | preach, | | | proveni (a) | derive, | | | providenta | providence, | | | provizii | victual, | | | provizoriu | provisional, | | | provocare | challenge, | | | provocator | provocative, | | | proza | prose, | | | proza epica | fiction, | | | prozaic | unromantic, | | | prozodie | versification, | | | prudent | canny, chary, gingerly, warily, | | | pruna uscata | prune, | | | prundis | pebble, | | | psihiatru | psychiatrist, | | | public | folk, overt, | | | publica (a) | publish, | | | publicare | publication, | | | publicatie | publication, | | | publicatie lunara | monthly, | | | publicitate | publicity, | | | pudel | poodle, | | | pudra | powder, | | | pudrat | powdery, | | | pudriera | compact, | | | puf | down, puff, | | | pufait | puff, sniff, whiff, | | | pufos | fluffy, | | | pui | chick(en), whelp, young, | | | pui de leu | cub, | | | pui de somn | nap, | | | pui de vulpe | puppy, | | | pui iesiti din ou | brood, | | | pulbere | dust, | | | pulover | pull-over, | | | pulpa | thigh, | | | pulpa de fructe | pulp, | | | puls | pulse, throb, | | | pumn | fist, | | | pumnal | dagger, rapier, | | | punct | dot, fleck, period, point, | | | punct dureros | sore, | | | punct si virgula | semicolon, | | | puncta (a) | punctuate, | | | punctuatie | punctuation, | | | pune (a) | pose, put, | | | pune in functiune (a) | operate, | | | pune la punct (a) | edit, | | | pune sub acuzatie (a) | indict, | | | pune unde nu trebuie (a) | misplace, | | | punere sub acuzare | prosecution, | | | punga | bag, pocket, pouch, purse, | | | pungas | rogue, | | | pungasie | roguery, | | | puns | wassail, | | | punte | bridge, deck, | | | pupa | poop, | | | pupaza | popinjay, | | | pupila | pupil, | | | pupitru | desk, | | | pur | clean, pure, sheer, unmixed, | | | pur si simplu | barely, literally, merely, purely, simply, | | | purgativ | purge, | | | purice | flea, | | | purifica (a) | cleanse, | | | puritate | purity, | | | puroi | pus, | | | purpura | purple, | | | purpuriu | vermilion, | | | purta (a) | bear, | | | purta prin aer (a) | waft, | | | purta rau(a se) | misbehave, | | | purta(a se) | behave, deport, | | | purtare | conduct, manner, proceeding, removal, | | | purtare rea | misconduct, | | | purtare.maniere | behaviour, | | | purtator | bearer, wearer, | | | pus gresit | wry, | | | pus la punct | trim, | | | pusca | gun, | | | puscasi | rifle, | | | pusti | nipper, | | | pustii (a) | devastate, | | | pustiu | desert, desolate, lone(ly), wild, | | | pustnic | hermit, | | | put | well, | | | putea (a) | able, may, | | | putere | force, hold, might, power, reign, | | | putere de cumparare | purchasing powe, | | | puternic | forceful, intense, keen, mighty, potent, powerful, | | | putin adinc | shallow, | | | putin probabil | improbable, | | | putin(tel) | scarce, | | | putinel | slender, | | | putintel | scant(y), | | | putred | corrupt, rotten, | | | putregai | rot, | | | putreziciune | corruption, decay, rot, |
|