BluePink BluePink
XHost 		Servere virtuale de la 20 eur / luna. Servere dedicate de la 100 eur / luna - servicii de administrare si monitorizare incluse. Colocare servere si echipamente de la 75 eur / luna. Pentru detalii accesati site-ul BluePink.
 Dictionar Online
Home

Dictionar englez-roman.


G
 
 gab flecareala,
 gabble flecareala, a flecari, a mormai,
 gable fronton,
 gad a hoinari, a colinda,
 gadfly taun, streche,
 gaff a lasa sa-i scape(un secret),
 gaffer maistru, sef de echipa, mosulica,
 gag calus, a face sa taca, gluma,
 gaga ramolit, senil,
 gaggle turma, cird,
 gaiety veselie,
 gaily vesel, dezordonat, tipator,
 gain cistig, spor, a cistiga,
 gainsay a pune la indoiala, a contrazic,
 gait mers,
 gaiters ghetre, jambiere,
 gale vint puternic, furtuna,
 gall tupeu, a enerva, a irita,
 gall bladder vezica biliara, colecist,
 gallant viteaz, elegant, galant,
 gallantry vitejie, galanterie,
 gallon masura(4.55Angl;3, 79USA)litri,
 galore mult, din belsug,
 galosh galos, soson,
 gambit tactica, strategie, vorbe amabile(pt.incep.conv.),
 gamble aventura, joc de noroc, a risca,
 gambling jocuri de noroc,
 gambol giumbusluc, a zburda,
 game joc, partida, plan, vinat,
 gammon jambon, sunca afumata,
 gamut gama, sortiment,
 gander giscan,
 gang grup, echipa, banda,
 gangling slabanog, neindeminatic,
 gangplank pasarela, estacada,
 gangster bandit,
 gangway pasarela, interval, gang,
 gantry schela, suport, stilp,
 gaol temnita, inchisoare,
 gap gol, prapastie, pauza, lipsa,
 gape cascat, mirare,
 garage autoservice,
 garbage gunoi,
 garbled confuz, gresit,
 garden gradina,
 gardener gradinar,
 gardening gradinarit,
 gargle gargara, a gargarisi,
 garish tipator, batotor la ochi,
 garland ghirlanda,
 garlic usturoi,
 garment imbracaminte,
 garnish a garnisi,
 garret mansarda,
 garter jartiera,
 garulous flecar,
 gas gaz (de iluminat), benzina,
 gaseous gazos,
 gash taietura, rana adinca,
 gasoline gazolina, benzina,
 gasp icnit, rasuflare intretaiata,
 gate poarta,
 gather a culege, a stringe, a intelege,
 gathering adunare,
 gaudy tipator, aratos,
 gauge masura, calibru,
 gaunt sfrijit,
 gauze voal, gaz,
 gawky stingaci,
 gay vesel, pitoresc, homosexual,
 gaze privire insistenta,
 gazetteer ziar,
 gear angrenaj, mecanism, auto viteza,
 gear up a fi pregatit,
 gearbox cutie de viteza,
 gearshift schimbator de viteza,
 geese giste,
 geezer tip, ins,
 gem giuvaer,
 gender gen,
 generaly in general,
 generous generos, abundent,
 genial simpatic, favorabil, blind,
 geniality blindete, amabilitate,
 genius geniu, spirit, duh(rau sau bun),
 genre stil, gen(literar),
 genteel rafinat, (prea) politicos,
 gentility rafinament (formal),
 gentle blind, prietenos, tandru,
 gentry (mica) nobilime,
 genuine autentic, veritabil,
 genus gen (in stiinta),
 geranium muscata,
 germ germene,
 gerund gerunziu,
 gesture gest,
 get a capata, a lua, a procura,
 get-together adunare, petrecere,
 get-up infatisare,
 gewgaw podoaba,
 ghastly inspaimintator,
 gherkin castravecior,
 ghost duh, strigoi,
 ghostly spectral,
 giant urias,
 gibberish trancaneala,
 gibe gluma, ironie,
 giblets potroace,
 giddy zapacit,
 gift dar, cadou,
 gig sareta, barca,
 giggle chicot, a chicoti,
 gild a polei,
 gimlet sfredel,
 gin darac, gin, a egrena,
 ginger ghimbir,
 gingerly delicat, prudent,
 gipsy tigan(ca),
 gird(le) cingatoare, briu, a incinge,
 girl fata, domnisoara, iubita,
 girlhood copilarie, adolescenta,
 gist esenta,
 give a(acor)da, a transmite, a scapa,
 glacier ghetar,
 glad bucuros, incintator,
 gladden a bucura,
 glade luminis,
 gladiolus gladiola,
 glamorous fermecator,
 glamour farmec, vraja,
 glance privire, licarire, a privi,
 gland glanda,
 glare stralucire, privire aspra,
 glaring orbitor, feroce, izbitor,
 glass sticla, oglinda, pahar,
 glassy sticlos,
 glaze glazura, smalt, faianta,
 gleam licarire, a licari,
 glean a spicui,
 glee veselie,
 glib iute, abil,
 glide alunecare, glisada, a aluneca,
 glider (plane) planor,
 glimmer licarire,
 glimpse privire, ocheada,
 glint scinteiere, a scinteia,
 glisten a scinteia,
 glitter stralucire, splendoare,
 gloat a sorbi din ochi,
 gloom intunecime, tristete,
 gloomy intunecos, trist,
 glorious glorios, splendid, incintator,
 glory glorie, stralucire, splendoare,
 gloss luciu, a lustrui,
 glossy lucios,
 glove manusa,
 glow licarire, fierbinteala, roseata,
 glue clei, a lipi,
 glum posomorit,
 glutton mincau,
 gnarled noduros,
 gnash a scrisni (din dinti),
 gnat tintar,
 gnaw a roade,
 go energie, incercare, entuziasm,
 go-between mijlocitor,
 goad indemn, a indemna,
 goal tinta, poarta,
 goat capra, tap,
 gobble a infuleca,
 goddess zeita,
 godless nelegiuit,
 godly pios,
 goggles ochelari (de protectie),
 going plecare, viteza, drum,
 goiter gusa,
 gold aur, de aur, auriu,
 golosh galos, soson,
 good bun, proprietate, avantaj,
 goodlyo frumusel, suficient,
 goodness bunatate,
 goose gisca, fier de calcat,
 gore singe (inchegat),
 gorge strimtoare, chei, git,
 gorgeous stralucitor, minunat, splendid,
 gosling boboc de gZsca,
 gospelÔ evanghelie,
 gossamer borangic, voal, funigei,
 gossip vorbe de claca, birfa,
 gourd dovleac,
 gout guta,
 govern a guverna, a determina,
 governess guvernanta,
 government guvern(are), guvernamint,
 governor guvernator, sef, tata,
 gown halat, rochie, roba,
 grab a apuca, a smulge,
 grace gratie, har, indurare,
 graceful gratios, amabil,
 graceless urit, dizgratios, ticalos,
 gracious placut, indurator,
 grade rang, grad, nota, clasa,
 gradual treptat,
 graduate absolvent, a grada, a absolvi,
 graduation absolvire, gradatii,
 graft altoi(re), grefa, mita,
 grain bob, fir,
 gram(me) gram,
 grammar gramatica,
 grammarian gramatician,
 granary hambar, grinar,
 grand maret, nobil, arogant, principal,
 grannie bunicuta,
 grant alocatie, bursa, dar,
 grape strugure,
 graph grafic,
 graphic grafic, graitor,
 grapple a (se) lupta cu,
 grasp strinsoare,
 grasping apucator,
 grass iarba,
 grate gratar, a zgiria,
 grateful recunoscator,
 gratify a gratifica, a incinta,
 gratitude recunostinta,
 gratuity bacsis,
 grave mormint,
 gravel pietris,
 gravity gravitate, aer solemn,
 gravy sos, zeama de carne,
 graze rosatura, julitura. a roade,
 grease untura, grasime, murdarie,
 greasy unsuros, alunecos, murdar,
 great mare, important, maret, dragut,
 greatly foarte,
 greed lacomie,
 greedy lacom,
 green (spatiu) verde, verdeata,
 greenery verdeata,
 greenish verzui,
 greet a saluta, a intimpina,
 greeting salut(are),
 grey cenusiu, carunt,
 grid grila, gratar,
 grief suparare, necaz,
 grievance plingere, revendicare,
 grieve a (se) necaji,
 grievous suparator, trist, dureros,
 grill (friptura la) gratar, a chinui,
 grim aspru, salbatic, sinistru,
 grimace strimbatura, a se strimba,
 grime murdarie, a murdari,
 grin rinjet(satisfacut), a zimbi,
 grind truda, a macina, a zdrobi,
 grinder masea, risnita, moara,
 grip strinsoare, apucare, a captiva,
 grisly sinistru,
 grist grine, folos,
 gristle zgirci,
 grit nisip, cremene,
 grizzled carunt,
 groan geamat, murmur, a geme,
 grocer bacan,
 grocery bacanie, alimente,
 groggy ametit,
 groin arcada, stinghie,
 groom grajdar, servitor, mire,
 groove scobitura, rila,
 grope a bijbii (dupa),
 gross (masura de) 12 duzini, toptan,
 grotto grota,
 ground teren, pamint, sol, motiv,
 groundless neintemeiat,
 group grup, a (se) grupa,
 grouse ierunca,
 grove dumbrava,
 grovel a se tiri, a se ploconi,
 grow a creste, a spori, a deveni,
 growl miriit,
 growth crestere, spor, excrescenta,
 grub mincare,
 grudge ciuda, pica, a-i parea rau de,
 gruel fulgi de ovaz, terci,
 gruesome oribil, sinistru,
 gruff aspru, nepoliticos,
 grumble nemultumire, mormait,
 grumbler nemultumit,
 grumpy tifnos,
 grunt a mormai, a grohai,
 guarantee garantie, gir, a garanta,
 guarantor girant,
 guard paza, gard, paznic, aparatoare,
 guardian tutore, epitrop, pazitor,
 guardianship tutela,
 gue(r)rilla (razboi de)partizani,
 guess presupunere, ghiceala,
 guest oaspete, client,
 guffaw hohot, a hohoti,
 guidance calauzire,
 guide calauza, ghid, model,
 guild breasla,
 guile viclenie,
 guileless nevinovat,
 guilt vina,
 guinea guinee,
 guise vesmint, infatisare, masca,
 guitar chitara,
 gulf golf, prapastie,
 gull pescarus, fraier, a pacali,
 gullet gitlej,
 gullible credul, naiv,
 gully sant, canal,
 gulp inghititura, sorbitura,
 gum gingie, guma, cauciuc,
 gumption simt practic, inventivitate,
 gun arma de foc, pusca, pistol,
 gunner tunar,
 gurgle a bolborosi,
 gush izbucnire, a izbucni,
 gust rafala, torent, izbucnire,
 gusto entuziasm,
 gut tupeu,
 gutter jgheab, rigola, mocirla,
 guttural gutural,
 guy persoana, tip (ciudat),
 guzzle a sorbi (cu lacomie),
 gym(nasium) (sala de gimnastica),
 gypsy tigan(ca), tiganesc,

Dictionar roman-englez.


G
 
 gabardina serge,
 gafa blunder,
 gagauta ninny, noodle,
 gaina fowl, hen,
 gaina ouatoare layer,
 gaita jay, magpie,
 gajuri forefeit,
 galagie jazz,
 galant gallant,
 galanterie gallantry, haberdashry,
 galben saffron, yellow,
 galbenea marigold,
 galbenus yolk,
 galbui sandy,
 galeata bucket, pail,
 galos galosh, golosh, overshoe,
 galusca dumpling,
 gama gamut,
 gamba calf, leg,
 gambeta bowler, derby,
 gang gangway,
 gaoace shell,
 gara depot,
 garanta (a) guarantee, vouch,
 garantie guarantee, pledge,
 gard fence, fencing, guard, hurdle, paling, railing,
 gard viu hedge,
 gard(de zid) wall,
 garda watch,
 garderobiera dresser,
 gargara gargle,
 gargarisi (a) gargle,
 gargaun hornet,
 gargauni crotchet, idea, vagary,
 garnisi (a) garnish,
 garnitura set,
 garoafa carnation, pink,
 gasi (a) find,
 gasi (pe harta) (a) locate,
 gata off, over, ready, ripe, through,
 gateala knick-knack,
 gati (a) cook,
 gaura aperture, hole, pit, puncture,
 gaz gauze,
 gaz (de iluminat) gas,
 gaz lacrimogen tear,
 gaz lampant paraffin,
 gaz(lampant) kerosene,
 gazda host, hostess,
 gazetarie journalism,
 gazolina gasolene,
 gazon sod,
 gazos gaseous,
 geaman twin,
 geamandura buoy,
 geamat groan, moan,
 geana lash,
 gelatina jelly,
 gelos jealous,
 gelozie jaundice, jealousy,
 gem jam,
 geme (a) groan, moan,
 gen gender, kind, sort,
 gen (in stiinta) genus,
 gen(literar) genre,
 genealogie lineage, pedigree,
 general overall,
 generos big, bounteous, free, generous, lavish, liberal, magnanimous, ungrudging, unsparing, warm,
 generozitate liberality, magnanimity,
 geniu genius,
 genunchi knee, lap,
 ger cold, frost,
 germene germ,
 geros frosty,
 gerseala mistake,
 gerunziu gerund,
 gest gesture, motion,
 gheara claw, clutch, talon,
 gheata boot, ice,
 ghemotoc de hirtie pellet,
 ghemui(a se) crouch,
 gherghin hawthorn,
 ghetar glacier,
 ghetre gaiters,
 ghiceala guess,
 ghicitoare riddle,
 ghicitor in palma palmist,
 ghid guide, vade-mecum,
 ghiftui (a) sate,
 ghilimele inverted commas,
 ghimbir ginger,
 ghinionist unlucky,
 ghiont dig, jog, jostle, nudge, poke, prod,
 ghiozdan satchel,
 ghirlanda garland, wreath,
 ghiseu wicket,
 ghiulea cannon,
 gidila (a) titillate,
 gidilat tickle,
 gidilicios ticklish,
 gifii (a) pant,
 gifiit puffy,
 giga jig,
 gilceava feud,
 gimnastica (sala de) gym(nasium),
 gin gin,
 gind thought,
 gindac beetle,
 gindac( de bucatarie) roach,
 gindi (a) think,
 gindi(a se) consider,
 gindire thinking,
 ginditor pensive, thinker,
 gingie gum,
 gingurit coo,
 gir endorsement, guarantee, seal,
 gira (a) endorse,
 girant guarantor, trustee,
 girare trusteeship,
 gisca goose,
 giscan gander,
 git gorge, neck, throttle,
 gitlej gullet,
 giumbusluc cape, gambol,
 giuvaer gem,
 giza mite,
 glacial chill, cool, icy,
 gladiola gladiolus,
 glanda gland,
 glas voice,
 glas scazut undertone,
 glas tare (cu) aloud,
 glazura frosting, glaze, icing,
 glezna ankle,
 glisada glide,
 gloata mob, populace, rabble, rout,
 global all-out,
 glont slug,
 glonte bullet,
 glorie glory,
 glorios glorious,
 gluga hood,
 gluma fun, gibe, jibe, joke, quip, witticism,
 gluma. a glumi jest,
 glumet facetiuos, jocular, joker, playful,
 glumi (a) jibe, joke,
 goana rush,
 goarna bugle,
 goeleta clipper, schooner,
 gol bare, blank, empty, gap, naked, unclothed, vacant, vacuity, vacuum, void,
 golf bay, gulf,
 goli (a) deplete,
 gorun holm(-oak),
 gospodarie farm,
 graba haste, hurry, scurry,
 grabi (a) expedite,
 grabi (a)(se) hasten, hurry, quicken,
 grabi(a se) hustle, scurry,
 grabit hurried,
 grabnic speedy,
 grad degree, extent, grade,
 grad de rudenie remove,
 grad superior seniority,
 grada (a) graduate,
 gradatii graduation,
 gradina garden,
 gradina cu boschete shrubbery,
 gradinar gardener,
 gradinarit gardening,
 grafic graph, graphic,
 grafica drawing,
 grafit lead,
 graitor eloquent, graphic, indicative, telling,
 grajdar groom, ostler,
 gram gram(me),
 gramatica grammar,
 gramatician grammarian,
 granita bound, boundary,
 grapa harrow,
 gras fat, fleshy, podgy,
 grasime fat, grease,
 gratar brazier, grate, grid, rack,
 gratar (friptura la) grill,
 gratar pentru pregatit piinea toaster,
 gratie favo(u)r, grace,
 gratiere pardon,
 gratifica (a) gratify,
 gratios graceful,
 gratuit free,
 grav sedate, serious, solemn,
 grava (a) engrave, etch,
 gravitate gravity, pregnancy, seriousness,
 gravura engraving, etching,
 greata nausea, sickness,
 grebla rake,
 grefa graft,
 greiere cricket,
 greoi bulky, clumsy, cumbrous, dull, ponderous, slow, sluggish, ungainly, unwieldy, weighty,
 greseala blunder, error, fault, frailty, miscarriage, wrong,
 greseala de tipar misprint,
 gresi (a) blunder, err, mistake,
 gresi socotelile (a) miscalculate,
 gresit amiss, erroneous, fallacious, FALSE, mistaken, unsound, vicious, wrongly,
 gretos fulsome, sickly,
 greu heavy, weighty,
 greu de cap dense,
 greu de definit nondescript,
 greutate weight,
 greutate (cu) hardly,
 greutate infima scruple,
 grija affair, care, caution, concern, keeping, look-out, provision,
 grija (cu) warily,
 grijuliu careful, considerate, jealous, solicitous,
 grila grid, trellis,
 grinar granary,
 grinda beam, rafter,
 grindina hail,
 grine grist,
 gripa flu, influenza,
 gris semolina,
 griu corn, wheat,
 groapa dip, pit,
 groaza horror,
 groaznic execrable, horrible, sorely, terribly, utterly, villainous, whacking,
 grohai (a) grunt,
 gros bulk, dense, thick,
 grosime thickness,
 grosolan coarse, scurrrilous, unrefined,
 grota grotto,
 grotesc farcical,
 grozav rattling, smashing, topping,
 grup batch, crowd, gang, group, knot, lot, party,
 grup de patru quadruplet,
 grup de trepte flight,
 grup(a) class,
 grupa (a)(se) group,
 gudron tar,
 gudura(a se) cringe,
 guinee guinea,
 guler collar,
 gulie kohlrabi, turnip,
 guma gum, rubber,
 gunoi garbage, refuse, rubbish, trash,
 gunoier scavenger,
 gura inlet, mouth,
 gura casca dupe,
 gura de teava muzzle,
 gura rea scold,
 gura sparta tell-tale,
 gusa goiter,
 gust savo(u)r, taste,
 gust picant zest,
 gustare snack, tuck-in,
 gustare(de) foretaste,
 gustos tasteful, toothsome,
 guta gout,
 gutui(e) quince,
 guturai catarrh,
 gutural guttural, throaty,
 guvern ministry,
 guvern(are) government,
 guverna (a) govern,
 guvernamint government,
 guvernanta governess, mammy,
 guvernator governor,

Index cuvinte dictionar englez-roman,roman-englez:A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y   Z