Dictionar englez-roman.
F
| | | | fable | fabula, legenda, poveste, | | | fabric | tesatura, structura, | | | fabricate | a nascoci, | | | fabrication | nascocire, | | | facade | fatada, | | | face | suprafata, chip, indrazneala, | | | face about! | stinga-mprejur!, | | | facet | fateta, | | | facetiuos | glumet, | | | facilitate | a usura, | | | facility | usurinta, posibilitati, | | | fact | realitate, fapt(a), realitate, | | | factor | element, factor, agent, | | | factory | fabrica, | | | faculty | (profesori la) facultate, | | | fad | capriciu, manie, pasiune, | | | fade | a(se)decolora, a(se)ofili, | | | fag | truda, tigara, a istovi, | | | fail | a esua, a da gres, a nu ajuta, | | | failure | esec, omisiune, faliment, | | | faint | slab, vag, a lesina, | | | fair | bilci, bazar, | | | fair | corect, cinstit, | | | fairly | sincer, corect, moderat, | | | fairy | zina, de basm, (amer)homosexual, | | | faith | incredere, credinta, cinste, | | | faithful | credincios, exact, | | | faithless | necinstit, necredincios, | | | fake | fals, imitatie, a falsifica, | | | falcon | soim, | | | falconry | vinatoare cu soimi, | | | fall | cadere, prabusire, toamna, | | | fall-back | a se retrage, | | | fall-behind | a ramine in urma, | | | fall-due | a fi scadent, | | | fall-flat | a ramine fara efect, | | | fallacious | fals, inselator, gresit, | | | fallacy | premisa falsa, | | | fallow | tarina, necultivat, sterp, | | | FALSE | gresit, fals, falsificat, | | | falsehood | minciuna, | | | falsify | a falsifica, | | | falsity | fals(itate), | | | falter | a ingaima, a sovai, a bolborosi, | | | fame | celebritate, faima, renume, | | | famine | foamete, criza, lipsa, | | | famish | a infometa, a flaminzi, | | | famous | celebru, strasnic, | | | fan | evantai, amator, fanatic, | | | fancier | crescator de animale/pasari..., | | | fanciful | fantezist, aiurit, | | | fancy | fantezie, pasiune, capriciu, | | | fancy ball | bal mascat, | | | fancy dress | bal mascat, costumat, | | | fancy work | dantela, lucru de mina, | | | fang | colt, dinte, | | | fantasy | fantezie, | | | far | indepartat, extrem, celalalt, | | | far-away | indepartat, | | | far-better | mult mai bine, | | | far-fetched | nefiresc, fortat, | | | far-gone | rau de tot, | | | farce | farsa, | | | farcical | grotesc, de farsa, | | | fare | costul unui bilet de calatorie, | | | farewell | adio !, | | | farm | ferma, gospodarie, | | | farther | mai indepartat, celalalt, | | | farthest | cel mai indepartat, cel mult, | | | farthing | banut, sfert de penny, | | | fashion | moda, stil, lumea buna, | | | fashionable | elegant, la moda, | | | fast | post, strins, fix, teapan, | | | fasten | a fixa, a tintui, a lega, | | | fastener | fixator, capsa, fermoar, | | | faster pussycat | curvustina, | | | fastidious | pretentios, mofturos, | | | fat | grasime, untura, ulei, gras, | | | fate | soarta, moarte, | | | fated | fatal, destinat, | | | fathead | cap sec, | | | father | tata, parinte, | | | father-in-law | socru, | | | fatherhood | paternitate, | | | fatherly | parintesc, | | | fathom | stinjen, a masura, a sonda, | | | fatigue | osteneala, a istovi, | | | fatten | a (se) ingrasa, | | | fatty | gras, | | | fatuous | stupid, | | | faucet | robinet, | | | fauling | slabiciune, | | | fault | greseala, vina, vina, vinovatie, | | | faultless | ireprosabil, | | | faulty | deficient, | | | favo(u)r | favoare, gratie, a favoriza, | | | fawn | caprioara, castaniu, | | | fawning | lingusitor, | | | fear | teama, risc, respect, | | | fearful | inspaimintator, | | | fearless | neinfricat, | | | feasible | posibil, realizabil, | | | feast | ospat, sarbatoare, incintare, | | | feat | fapta (mareata), trasatura, | | | feather | pana, | | | feature | trasatura, articol, | | | fed | satul pina-n git, | | | fee | taxa, onorariu, | | | feeble | plapind, | | | feed | aliment(are), furaj, hrana, | | | feeder | alimentator(teh), mincator, | | | feel | a simti, a considera, a bijbii, | | | feeler | antena(zoo), | | | feeling | sentiment, impresie, emotie, | | | feet | unitate de masura=picioare(pl), | | | feign | a simula, | | | feint | fenta, | | | fell | ticalos, a dobori, | | | fellow | individ, tovaras, prieten, | | | fellowship | tovarasie, asociatie, | | | felt | fetru, pisla, | | | felt | part.trec.feel, | | | female | femela, femeie, feminin, | | | fen | mlastina, | | | fence | gard, scrima, tainuitor, | | | fencing | scrima, gard, | | | fend | a feri, a se descurca, | | | fender | aparatoare, aripa, | | | fern | feriga, | | | ferocious | feroce, salbatic, | | | ferret | nevastuica, a scoate la iveala, | | | ferro-concrete | beton armat, | | | ferry | bac, | | | fertilizer | ingrasamint, | | | fervid | stralucitor, fierbinte, | | | fery-boat | feribot, | | | fester | a se infecta, | | | festoon | chenar, feston, | | | fetch | a se duce sa aduca, a produce, | | | fete | festival, sarbatoare, | | | fetlock | chisita, | | | fetter | lant, catuse, a inlantui, | | | fettle | activ, dinamic, | | | feud | gilceava, rica, | | | fever | friguri, febra, | | | feverish | febril, fierbinte, | | | few | prea putini, citiva, destui, | | | fiance | logodnic, | | | fiancee | logodnica, | | | fiat | porunca, | | | fib | minciuna, a minti, | | | fiber | fibra, caracter, | | | fickle | nestatornic, | | | fickleness | inconstanta, frivolitate, | | | fiction | beletristica, proza epica, | | | fictitious | fictiv, | | | fiddle | scripca, instr.cu coarde, | | | fiddler | lautar, | | | fidget | neastimpar, a se agita, | | | fidgety | nervos, neastimparat, | | | fie | rusine!, | | | field | cimp(de lupta), teren sportiv, | | | fiend | diavol, ticalos, toxicoman, | | | fiendish | diabolic, | | | fierce | aspru, violent, rau, salbatic, | | | fiery | aprins, arzator, | | | fifteen | echipa de rugbi, cinsprezece, | | | fifteenth | al cinsprezecelea, | | | fifth | cincime, al cincilea, | | | fiftieth | a cincizecea parte, | | | fifty | cincizeci, | | | fig | smochina, | | | fight | lupta, meci, combativitate, | | | fighter | luptator, boxer, | | | fighting | lupta, combativ, de lupta, | | | figment | plasmuire, | | | figurative | figurat, | | | figure | cifra, aritmetica, silueta, | | | file | dosar, colectie, arhiva, fir, | | | filigree | filigran, | | | filings | pilitura, | | | fill | plin(atate), a umple, a ocupa, | | | fill in | a completa, | | | fill out | a umple, a se umfla, | | | filling station | statie de alimentare benzina, | | | fillip | bobirnac, | | | filly | minza, | | | film | pielita, val, a ecraniza, film, | | | filmy | cetos, | | | filter | filtru, a (se) strecura, | | | filth | murdarie, | | | filthy | murdar, obscen, | | | fin | aripioara de peste, | | | final | finala, ultimul examen, | | | finale | final, | | | finality | hotarire, caracter definitiv, | | | finalize | a definitiva, | | | finally | in sfirsit, definitiv, | | | finance | finante, bani, a finanta, | | | financier | om de afaceri, | | | find | descoperire, a gasi, a afla, | | | findings | constatari, | | | fine | amenda, frumos, senin, placut, | | | fineness | finete, ascutime, subtirime, | | | finery | eleganta, podoabe, | | | finger | deget, a pipai, | | | finical | pretentios, | | | finish | capat, finisaj, a termina, | | | finite | limitat, finit, | | | fir | brad, pin, | | | fire | foc(de arma), incendiu, tir, | | | fire away | da-i drumul!spune odata!, | | | fire-brigade | pompierii, | | | fire-cracker | pocnitoare, artificii, | | | fire-damp | gaz de mina, grizu, | | | fire-escape | scara de incendiu, | | | firefly | licurici, | | | firing | tir, focuri, concediere, | | | firm | firma, tare, ferm, | | | first | inceput, primul, primii, | | | first name | nume de botez, numele mic, | | | first rate | excelent, | | | firth | estuar, golf, | | | fish | a pescui, peste, pesti, | | | fisherman | pescar, | | | fishery | pescuit, cherhana, | | | fishing | pescuit, | | | fishing line | undita, | | | fishy | de peste, dubios, | | | fist | pumn, | | | fit | acces, criza, potrivire, | | | fit out | a aproviziona, | | | fit up | a echipa, a pregati, | | | fitness | potrivire, sanatate, forma, | | | fitter | ajustor, instalator, maistru, | | | fitting | potrivire, proba, accesorii, | | | five | cinci, | | | fiver | cinci(lire), | | | fix | situatie grea, a fixa, a tinti, | | | fix | a aranja, a repara, | | | fixture | accesoriu fix, anexa, | | | fizz(le) | a fisii, | | | flabbergast | a ului, | | | flabby | moale, flasc, | | | flag | steag(national), dala, stinjenel, | | | flagon | sticla , butelca, flacon, | | | flagship | vas amiral, | | | flagstaff | bat(lance)de steag, | | | flake | fulg, a fulgui, | | | flamboyant | viu colorat, tipator, | | | flame | flacara, izbucnire, pasiune, | | | flaming | aprins, arzator, | | | flank | flanc, coasta, | | | flannel | (haina de) flanela, | | | flap | clapa, a filfii, | | | flapper | aparatoare de muste, batator, | | | flare | pilpiit. flacara, izbucnire, | | | flash | fulger(are), izbucnire, | | | flask | carafa, butelca, plosca, | | | flat | apartament, cimpie, intins, plat, | | | flat | bemol(muz), | | | flat iron | fier de calcat, | | | flatten | a(se)turti, a(se)intinde, | | | flatter | a lingusi, a incinta, | | | flattery | lingusire, | | | flaunt | a etala, a se impauna, | | | flavo(u)r | savoare, aroma, a aromatiza, | | | flaw | defect, deficienta, cusur, | | | flawless | perfect, fara cusur, | | | flax | in, | | | flaxen | de in, ca inul, | | | flay | a jupui, | | | flea | purice, | | | fleck | pata, punct, a stropi, | | | fledged | matur, | | | flee | a fugi, a scapa de, | | | fleece | caier, lina, nor, a jefui, | | | fleet | flota, rapid, | | | flesh | carne, trup, instincte, | | | fleshly | senzual, | | | fleshy | carnos, gras, | | | flick | plesnitura, a plesni, | | | flicker | licarire, a licari, | | | flier | aviator, | | | flight | zbor, stol, grup de trepte, | | | flighty | nestatornic, | | | flimsy | subtirel, subred, | | | flinch | a se clinti, | | | fling | a (se) arunca, a (se) trinti, | | | flint | cremene, | | | flip | a plesni, a pocni, a da bobirnac, | | | flippancy | neseriozitate, | | | flippant | neserios, usuratic, dezinvolt, | | | flirt | cocheta, crai, a cocheta, | | | flit | a zbura de colo colo, | | | float | a pluti, obiect plutitor, | | | flock | turma, stol, enoriasi, | | | floe | sloi, banchiza, | | | flog | a biciui, a vinde, | | | flood | inundatie, potop, a inunda, | | | flood light | reflector, lumina puternica, | | | floor | dusumea, pardoseala, etaj, | | | flooring | pardoseala, | | | flop | cadere, esec, a cadea, | | | florid | inflorit(or), impopotonat, | | | florist | florareasa, florar, | | | floss | puf, | | | flotsam | obiecte aduse de valuri, | | | flounce | zguduire, a se agita, | | | flour | faina, | | | flourish | fluturare, infloritura, | | | flout | scurgere, reflux, a izvori, | | | flow | scurgere, a curge, a se scurge, | | | flower | floare, infloritura, | | | flowery | inflorit, infloritor, | | | flu | gripa, | | | flue | horn, cos, | | | fluency | a scamosa, | | | fluffy | pufos, flocos, | | | flummox | a zapaci, a incurca, | | | flunkey | lacheu, | | | flurry | ropot, incurcatura, a zapaci, | | | flush | torent, imbujorare, elan, | | | flute | flaut, fluier, | | | flutter | fluturat, agitatie, a flutura, | | | fly | musca, a zbura, prohab, a inalta, | | | fly leaf | pagina alba de inceput, | | | fly over | pasaj superior(denivelat), | | | flyer | aviator, | | | flying | zbor, zburator, fulger(ator), | | | flying saucer | farfurie zburatoare, | | | foal | minz, a fata, | | | foam | spuma, mare, a spumega, | | | fob | buzunar pt.ceas, lant de ceas, | | | foc's'le | teuga, sala echipajului, | | | focus | focar, centru, a se concentra, | | | fodder | furaj(uscat), | | | foe | dusman, | | | fog | ceata, picla, confuzie, | | | foggy | cetos, | | | fogy | babalic, reactiune, | | | foible | slabiciune, | | | foil | foita metalica, contrast, opus, | | | fold | indoitura, cret, tarc, stina, | | | folder | pliant, | | | folding | pliant, rabatabil, | | | foliage | frunzis, | | | folk | oameni, public, popor, neamuri, | | | follow | a urma, a urmari, a intelege, | | | follower | adept, insotitor, | | | following | sustinatori, urmator, | | | folly | nebunie, prostie, | | | foment | a ingriji, a bandaja, | | | fond | iubitor, tandru, drag, | | | fondle | a mingiia, | | | fondly | dragastos, | | | fondness | dragoste, tandrete, | | | font | cristelnita, litera, | | | food | hrana, | | | fool | prost, zevzec, bufon, | | | foolery | prostie, aiureala, | | | foolish | prostesc, aiurit, | | | foot | picior, laba piciorului, talpa, | | | foot | unitate de masura aprox. 30 cm, | | | foot bridge | punte, punte pt.pietoni, | | | foot the bill | a achita nota de plata, | | | footfalls | zgomot de pasi, | | | footing | pozitie, nivel, picior, | | | footpath | poteca, | | | fop | filfizon, | | | foppish | spilcuit, | | | for | pentru, timp de, din (pricina), | | | forage | furaj, a furaja, | | | foray | atac, incursiune, | | | forbear | stramos, a se abtine de la, | | | forbereance | rabdare, stapinire de sine, | | | forbid | a interzice, a opri, | | | forbidding | sever, amenintator, | | | force | putere, armata, forta, vigoare, | | | forceful | puternic, fortat, | | | ford | vad, | | | fore | parte din fata, | | | foreahd | frunte, | | | forearm | antebrat, | | | forebode | a prevesti (rau), | | | forecast | previziune, | | | forefather | stramos, | | | forefeit | pierdere, pedeapsa, gajuri, | | | forefinger | aratator, | | | foregoing | (pomenit) anterior, | | | foregone | dinainte stabilit, | | | foreground | prim-plan, | | | foreign | strain, extern, exterior, | | | foreigner | strain, | | | foreleg | picior dinainte, | | | forelock | cirliont, | | | foreman | sef de echipa, primul jurat, | | | foremost | principal, prim, | | | forerunner | premergator, predecesor, | | | foresight | prevedere, | | | foresse | a prevedea, | | | forest | codru, | | | forestall | a preveni, | | | forester | padurar, | | | forestry | sivicultura, | | | foretaste | (de) gustare, mostra, | | | foretell | a prezice, | | | forever | de-a pururi, | | | forewarn | a avertiza, | | | foreword | prefata, | | | forge | forja, foale, a forja, a fauri, | | | forgery | fals(ficare), | | | forget | a uita, | | | forgetful | uituc, neglijent, | | | forgive | a ierta, | | | forgiveness | iertare, | | | forgo | a renunta la, a da uitarii, | | | fork | furca, furculita, rascruce, | | | forlorn | nenorocit, parasit, | | | form | forma, infatisare, formular, | | | formal | oficial, protocolar, formal, | | | former | de pe vremuri, vechi, fost, | | | formerly | pe vremuri, | | | formidable | teribil, | | | fornication | pacat trupesc, | | | forsake | a parasi, | | | forswear | a nega, a renega, a jura strimb, | | | forth | inainte, afara, | | | fortieth | al patruzecilea, | | | fortitude | curaj, | | | fortnightly | bilunar, | | | fortress | fortareata, | | | fortuitous | intimplator, | | | fortunate | norocos, | | | fortunately | din fericire, | | | fortune | noroc, destin, avere, | | | forty | patruzeci, | | | forward | inaintas, in inaintare, timpuriu, | | | foster | a creste, a alapta, a nutri, | | | fotnight | doua saptamini, | | | foul | fault, rau(mirositor), urit, | | | found | a intemeia, | | | foundation | intemeiere, fundatie, temelie, | | | founder | intemeietor, ctitor, | | | foundry | topitorie, | | | fount | fintina, cristelnita, | | | fountain | cismea, | | | four | patru, | | | fourteen | paisprezece, | | | fourteenth | paisprezecime, | | | fourth | patrime, al patrulea, | | | fowl | gaina, pasare de curte, | | | fowler | vinator, | | | fowling | vinatoare de pasari, | | | fox | vulpe, | | | foxy | siret, | | | fraction | fractiune, | | | fragile | fragil, delicat, | | | fragrance | mireasma, | | | fragrant | inmiresmat, incintator, | | | frail | slab, firav, | | | frailty | usurinta, slabiciune, greseala, | | | frame | cadru, rama, | | | franchise | drepturi cetatenesti, | | | frank | sincer, | | | frankincense | tamiie, | | | frantic | nebunesc, | | | fraud | inselaciune, impostor, | | | fraught | plin de (primejdii), | | | fray | lupta, a (se) uza, | | | freak | capriciu, | | | freakish | capricios, ciudat, | | | freckle | pistrui, | | | free | liber, gratuit, generos, | | | freedom | libertate, familiaritate, | | | freeze | a ingheta, a se slei, | | | freezing | inghet(are), | | | freight | marfa, transport, a transporta, | | | frenzied | innebunit, nebunesc, | | | frenzy | nebunie, frenezie, | | | frequency | frecventa, repetitie, | | | frequently | adeseori, | | | fresco | fresca, | | | fresh | prospetime, rocoare, nou, curat, | | | fret | a ajura, a se agita, | | | fret-saw | pinza de traforaj, | | | fretful | nervos, | | | fretwork | ajur, | | | friar | calugar, | | | friend | prieten , iubit, ruda, | | | friendly | prietenos, amabil, | | | friendship | prietenie, | | | fright | spaima, sperietoare, | | | frighten | a speria, | | | frightful | inspaimintator, | | | frightfully | teribil (de), | | | frill | jabou, volanas, zorzoane, aere, | | | fringe | franjuri, breton, margine, | | | frisk | a se zbengui, | | | frisky | jucaus, | | | frock | rachita, halat, | | | frog | broasca, brotac, | | | frolic | capriciu, nazbitie, | | | frolicsome | jucaus, | | | from | de la, de pe, fata de, pina la, | | | front | fatada, front, | | | frontier | frontiera, limita, | | | frost | ger, frig, a ingheta, | | | frosting | glazura, jivraj, | | | frosty | geros, inghetat, | | | froth | spuma, | | | frothy | spumos, | | | frown | incruntare, a se incrunta, | | | frugal | redus, cumpatat, | | | fruit | fruct, roade, a da roade, | | | fruitful | rodnic, | | | fruitless | sterp, inutil, | | | frustrete | a zadarnici, a nemultumi, | | | fry | pestisori mici, a se praji, | | | fryngpan | tigaie cu coada, | | | fuddle | a (se) imbata, | | | fuel | combustibil, | | | fugitive | fugar, | | | ful(l)ness | plenitudine, multumire, | | | fulfil | a indeplini, a desavirsi, | | | full | (de)plin, matur, | | | fulminate | a fulgera, | | | fulsome | excesiv, gretos, | | | fumble | a bijbii, a fi stingaci, | | | fume | abur, agitatie, a afuma, | | | fun | distractie, veselie, gluma, | | | function | scop, indatoriri, ceremonie, | | | fund | fond, resurse, | | | funeral | inmormintare, funerar, | | | fungus | ciuperca, | | | funk | spaima, a (se)speria, | | | funnel | pilnie, cos (de vapor), | | | funny | nostim, ciudat, | | | fur | (animale cu) blana, | | | furbish | a lustrui, | | | furlough | permisie, concediu, | | | furnace | furnal, cuptor, | | | furnish | a mobila, a aproviziona, | | | furniture | mobila, | | | furrier | blanar, | | | furrow | brazda, a brazda, | | | furry | imblanit, cu blana, | | | further | mai indepartat, nou, suplimentar, | | | furtherance | promovare, | | | furthest | cel mai indepartat, celalalt, | | | furtive | furis, secret, | | | fury | furie, izbucnire, | | | fuse | fitil, siguranta, a se topi, | | | fusion | fuziune, | | | fuss | emotie, zarva, a face mare caz, | | | fusspot | cusurgiu, | | | fussy | tipicar, meticulos, pisalog, | | | fustian | palavre, bombastic, | | | fusty | demodat, prafuit, statut, | | | futile | zadarnic, inutil, | | | futility | zadarnicie, | | | future | viitor, | | | fuzz | puf, | | | fuzzy | scurt si cret(despre par), | | | fuzzy | neclar(imagine), ametit, buimac, | | | feedback | parere, reactie, |
| Dictionar roman-englez.
F
| | | | fabrica | factory, manufactory, mill, | | | fabrica (a) | coin, manufacture, | | | fabrica de bere | brewery, | | | fabricant | manufacturer, | | | fabricat | made, | | | fabricatie | make, manufacture, | | | fabula | fable, | | | face (afaceri) (a) | transact, | | | face aluzie (a) | allude, | | | face ca sticla (a)(se) | vitrify, | | | face capabil (a) | enable, | | | face cercetari (a) | research, | | | face comentarii (a) | comment, | | | face discriminari (a) | segregate, | | | face elegant (a)(se) | smarten, | | | face fata la (a) | cope, | | | face mic(a se) | cringe, | | | face o excursie (a) | hike, | | | face o plecaciune (a) | curtsey, | | | face ochi dulci (a) | ogle, | | | face parte din (a) | belong, | | | face pe grozavul (a) | prance, | | | face pe plac (a) | please, | | | face posibil (a) | enable, | | | face propaganda (a) | canvass, | | | face ravagii (a) | ravage, | | | face reclama (a) | advertise, | | | face repetitii (a) | rehearse, | | | face sa cunoas (a) | acquaint, | | | face sa fie indragit (a) | endear, | | | face sa palpite (a) | thrill, | | | face sa taca (a) | gag, hush, | | | face sa treaca (a) | beguile, | | | face sa treaca timp (a) | while, | | | face sa vibreze (a) | vibrate, | | | face semn cu mina (a) | beckon, | | | face speculatii (a) | speculate, | | | face triluri (a) | trill, | | | face turism (a) | tour, | | | facil | easy, | | | factor | factor, | | | factura | invoice, | | | factura (a) | invoice, | | | facultate (profesori la) | faculty, | | | facultativ | optional, | | | facut fara voie | unintentional, | | | facut la intimplare | random, | | | facut la noroc | tentative, | | | fag | beech, | | | fagas | rut, | | | fagure | comb, | | | faianta | glaze, | | | faima | eminence, fame, repute, | | | faima proasta | disrepute, | | | faina | flour, meal, | | | fainos | mealy, | | | falca | chop, jaw, | | | falca (de jos) | jowl, | | | faleza | cliff, embankment, | | | fali(a se) | preen, | | | faliment | failure, | | | falit | bankrupt, broke, insolvent, | | | fals | bogus, fake, fallacious, FALSE, phoney, sham, | | | fals(ficare) | forgery, | | | fals(itate) | falsity, | | | falsifica (a) | cook, counterfeit, fake, falsify, tamper, | | | falsificat | FALSE, | | | falsitate | untruth, | | | familiar | colloquial, homely, | | | familiaritate | freedom, | | | familiariza (a) | acquaint, | | | familie regala | royalty, | | | fanatic | fan, zealot, | | | fantezie | fancy, fantasy, phantasy, | | | fantezist | crazy, fanciful, | | | fantoma | specter, | | | fapt(a) | fact, | | | fapta | deed, | | | fapta (mareata) | feat, | | | fapta glorioasa | exploit, | | | faptuitor | perpetrator, | | | far | beacon, | | | fara | except, | | | fara acoperamint sau adapost | roofless, | | | fara adapost | homeless, | | | fara alinare | unrelieved, | | | fara aparare | defenceless, | | | fara barba | beardless, | | | fara ceremonie/protocol | informal, | | | fara chef | unwilling, | | | fara copii | chidless, | | | fara culoare | dingy, | | | fara cunostinta | senseless, | | | fara dinti | toothless, | | | fara doar si poate | decidedly, undoubtedly, | | | fara efect | inoperative, | | | fara expresie | blankly, | | | fara fir | wireless, | | | fara glas | voiceless, | | | fara graba | leisurely, | | | fara gust | unsavo(u)ry, | | | fara gust sau haz | tasteless, | | | fara indoiala | distinctly, | | | fara inima | heartless, | | | fara invatatura | ungrounded, | | | fara legatura | extraneous, immaterial, unconnected, unrelated, | | | fara nori | unclouded, | | | fara oprire/pauza | non-stop, | | | fara ostentatie | unostentatious, | | | fara pereche | matchless, peerless, unique, | | | fara rezervare | unreserved, | | | fara rezerve | unhesitating, | | | fara rival | unmatched, unrival)l)ed, | | | fara scoala | uneducated, | | | fara scrupule | unscrupulous, | | | fara seaman | unequalled, | | | fara sens | nonsensical, pointless, senseless, | | | fara speranta | desperate, | | | fara suflare | breathless, | | | fara valoare | trashy, useless, worthless, | | | fara viata | inanimate, toneless, | | | fara voie | unwittigly, | | | fara voie facut | unintentional, | | | faradelege | misdeed, | | | fard | make-up, | | | farfurie | dish, | | | farfurioara | saucer, | | | farima | shred, | | | farimita (a) | crumble, disrupt, | | | farmacist | chemist, | | | farmec | charm, glamour, spell, | | | farsa | farce, trick, | | | fascicol | instal(l)ment, | | | fascicul | quire, | | | fasole | bean, | | | fata | girl, | | | fata (a) | foal, | | | fata (in casa) | maid, | | | fata baietoasa | tomboy, | | | fata curata (cu) | scot-free, | | | fata de | from, toward(s), unto, | | | fata frumoasa | peach, | | | fatada | facade, front, | | | fatal | fated, weird, | | | fatarnic | slick, | | | fatarnicie | cant, hypocrisy, | | | fateta | facet, | | | fatis | undisguised, | | | fault | foul, | | | fauri (a) | forge, | | | favoare | favo(u)r, | | | favorabil | genial, propitious, | | | favoriti | whiskers, | | | favoriza (a) | favo(u)r, | | | faza | phase, | | | fazan | pheasant, | | | fbra tifoida | typhoid, | | | febra | fever, | | | febril | feverish, | | | fecioara | maiden, | | | feciorelnic | maiden, | | | feciorie | maidenhood, | | | fecund | copious, | | | federal | confederate, | | | federalist | unionist, | | | federat | confederate, | | | fel | kind, sort, | | | fel de mincare | dish, | | | felicita (a)(se) | congratulate, | | | felie | slice, | | | felina | cat, | | | felinar | lantern, | | | feliuta | rasher, | | | femeie | broad, female, woman, | | | femeie cicalitoare | virago, | | | femeie cu ziua | char, | | | femeie frumoasa | wench, | | | femeie sleampata | slut, | | | femeie usoara | wanton, | | | femela | cow, female, she, | | | femela unor pasari | hen, | | | feminin | female, | | | ferastrau | saw, | | | fereastra | window, | | | feri (a) | fend, | | | ferici (a) | bless, | | | fericire | bliss, happiness, | | | fericit | happy, joyful, lucky, merry, | | | feriga | fern, | | | ferit | clear, | | | ferit de primejdie | unmolested, | | | ferit de rasfat | unspoiled, | | | ferm | firm, unshaken, | | | ferma | farm, run, | | | ferma (de animale) | ranch, | | | fermecator | glamorous, | | | fermitate | resolve, | | | fermoar | fastener, zip, | | | feroce | ferocious, glaring, truculent, | | | fese | buttocks, | | | festival | fete, | | | fetiscana | lass, wench, | | | fetru | felt, | | | feudalism | serfdom, | | | fi (a) | be, | | | fiara | beast, brute, | | | fibra | | | | ficat | liver, | | | fictiv | fictitious, | | | fidea | vermicelli, | | | fiecare | each, either, every, | | | fier de calcat | goose, | | | fier(de calcat sau coafat) | iron, | | | fierar | smith, | | | fierarie | smithy, | | | fierbe (a) | seethe, | | | fierbe la foc mic(a se) | simmer, | | | fierbere | boil, | | | fierbinte | fervid, feverish, hot, | | | fierbinteala | glow, | | | fiere | bile, gall, | | | fiertura | mush, | | | figura de stil | trope, | | | figurant | extra, mute, | | | figurat | figurative, | | | figuri de stil | imagery, | | | fiica | daughter, | | | fiinta | being, creature, entity, self, thing, | | | filantrop | philanthropist, | | | filantropic | charitable, | | | fildes | tusk, | | | file de muschi | sirloin, | | | filfii (a) | flap, | | | filfiit | whir(r), | | | filfizon | dandy, fop, | | | filiala | branch, local, | | | filigran | filigree, | | | film | film, movie, | | | film de lung metraj | feature, | | | film de scurt metraj | short, | | | film politist | thriller, | | | film sonor | talkie, | | | filon | seam, | | | filtru | filter, percolator, | | | final | finale, terminal, ultimate, | | | finala | final, | | | finanta (a) | finance, | | | finante | banking, finance, | | | finete | fineness, nicety, | | | finisaj | finish, | | | finit | finite, | | | fintina | fount, | | | fiola | phial, | | | fior | shiver, thrill, tremor, | | | fioros | cuutthroat, | | | fir | file, grain, line, thread, wire, | | | fir (de par) | hair, | | | fir cu plumb | lead, plumb, | | | fir de iarba | blade, | | | fir de praf | speck, | | | fir dus (la ciorapi) | ladder, | | | fir(tors) | yarn, | | | firav | frail, sensitive, unsubstantial, weak, | | | fire | kind, nature, self, | | | fireste | naturally, | | | firimitura | bit, crumb, inch, | | | firma | firm, sign, | | | fisa | counter, plug, | | | fisa de telefon | nickel, | | | fiscalitate | taxation, | | | fisii (a) | fizz(le), rustle, | | | fitil | fuse, | | | fituica | crib, | | | fiu | son, | | | fix | fast, immovable, | | | fixa (a) | fasten, fix, | | | fixator | fastener, | | | fizic | physique, | | | fizica | physics, | | | fizician | physicist, | | | flacara | flame, torch, | | | flacau | lad, | | | flagel | scourge, | | | flamind | hungry, | | | flamind (ca un lup) | ravenous, | | | flaminzi (a) | famish, | | | flanc | flank, | | | flanela | flannel, | | | flaut | flute, | | | fleac | trifle, trinket, triviality, | | | fleacuri | junk, nonsense, | | | flecar | garulous, talkative, | | | flecareala | chatter, gabble, | | | flecari (a) | babble, gabble, prate, tittle-tattle, | | | flexibil | pliabil, | | | flinta | musket, | | | floare | bloom, flower, | | | floare a unui pom | blossom, | | | flocos | fluffy, | | | florareasa | florist, | | | flota | fleet, | | | fluier | pipe, whistle, | | | fluierar | plover, | | | fluierat | piping, | | | fluierul piciorului | shin, | | | flutura (a) | flutter, | | | fluturare | flourish, | | | fluturat | flutter, | | | fluture | butterfly, | | | fluviu | river, | | | foaie | leaf, sheet, | | | foale | forge, | | | foame | hunger, | | | foamete | famine, | | | foarfece | clipper, scissors, shears, | | | foarte | excedingly, greatly, indeed, nearly, quite, sorely, terribly, too, | | | foarte (mult) | highly, | | | foarte cald | hot, | | | foarte generos | munificent, | | | foarte important | momentous, | | | foarte mult | dearly, tremendously, | | | foc | bonfire, fire, | | | foc de arma | discharge, | | | foc de artificii | cracker, | | | focar | focus, | | | focuri | firing, | | | foita metalica | foil, | | | folos | avail, grist, purpose, use, | | | folosi (a) | avail, employ, | | | folosire | usage, wear, | | | folosire gresita | misue, | | | folositor | available, contributory, instrumental, serviceable, | | | fond | fund, | | | fond comun | pool, | | | fonograf | phonograph, | | | fonta | cast iron, | | | forai (a) | snort, | | | foraiala | snort, | | | foraibar | bolt, | | | forja | forge, | | | forja (a) | forge, | | | forma | build, fitness, form, mould, | | | formal | formal, | | | format | edition, | | | formular | blank, form, | | | formulare | wording, | | | fornait | snuffle, | | | forta | force, muscle, vigour, | | | forta (a) | obtrude, | | | fortareata | fortress, | | | fortat | forceful, | | | fosnet | rustle, sigh, sough, whir(r), | | | fosni (a) | sough, | | | fost | former, outgoing, | | | fotbal | soccer, | | | fotoliu | chair, | | | fractiune | fraction, | | | fragil | brittle, fragile, | | | fragment | part, partial, | | | fraier | dupe, gull, pigeon, piggish, | | | framinta (a) | knead, | | | francmason | mason, | | | franctiror | sniper, | | | franjuri | fringe, | | | fratie | brotherhood, | | | fraza | sentence, | | | fraza lunga | period, | | | freca (a) | chafe, | | | frecare | rub, scrub, | | | frecus | rub, | | | frecventa | frequency, | | | fredonare | hum, | | | frenezie | frenzy, | | | fresca | fresco, | | | fricos | coward, timorous, yellow, | | | frig | cold, frost, | | | frigare | skewer, | | | frige (a) | scald, | | | frige prea tare (a) | overdo, | | | frigider | refrigerator, | | | friguri | fever, | | | frina (a) | brake, | | | fringhie | rope, | | | friptura | roast, | | | friptura la gratar | grill, | | | frisca | cream, | | | frisca (batuta) | whipped cream, | | | friu | curb, leash, | | | frivolitate | fickleness, | | | frizer | barber, | | | front | front, | | | frontiera | border, frontier, | | | fronton | gable, | | | fruct | fruit, | | | fruct(salbatic) | berry, | | | fructe | dessert, | | | frumos | cute, fine, lovely, nice, nicely, | | | frumos desenat | penculled, | | | frumusel | goodlyo, | | | fruntas | proficient, | | | frunte | brow, foreahd, | | | frunza | leaf, | | | frunzis | foliage, | | | fudamental | essential, | | | fuga | running, trot, | | | fugar | cursory, fugitive, runaway, runner, running, | | | fugi (a) | flee, | | | fugi (cu iubitul) (a) | elope, | | | fugitiv | elusive, | | | fulg | flake, | | | fulger | lightning, | | | fulger(are) | flash, | | | fulger(ator) | flying, | | | fulgera (a) | fulminate, | | | fulgi de ovaz | gruel, | | | fum | flue, | | | fuma (a) | smoke, | | | fumat | smoking, | | | fumator | smoker, | | | funciar | landed, | | | functie | living, | | | functiona (a) | behave, | | | functionar | officer, official, | | | functionar comercial | clerk, | | | functionare | operation, working, | | | fund | bottom, buttocks, rump, | | | funda | bow, | | | fundamental | primary, ultimate, underlying, | | | fundatie | foundation, | | | funeralii | obsequious, | | | funerar | funeral, | | | funie | rope, tie, | | | funigei | gossamer, | | | funingine | soot, | | | funsamental | basic, | | | funt | pound, | | | furaj | feed, forage, | | | furaj(uscat) | fodder, | | | furaja (a) | forage, | | | furca | crotch, fork, | | | furca de tors | distaff, | | | furchet | rowlock, | | | furculita | fork, | | | furie | anger, fury, rage, temper, wildness, | | | furios | rampant, | | | furis | furtive, sneaking, | | | furisa(a se) | sidle, skulk, slink, sneak, | | | furnal | furnace, | | | furnica | ant, | | | furnicatura | tingle, | | | furnir | veneer, | | | furnitura | delivery, | | | furniza (a) | deliver, provide, | | | furnizor | caterer, chandler, contractor, purveyor, victualler, | | | furt | theft, | | | furt(isag) | larceny, | | | furtisag | picking, | | | furtun | hose, | | | furtuna | gale, tempest, | | | furtunos | tempestuos, | | | furuncul | boil, | | | fusta | skirt, | | | fustanela scotiana | kilt, | | | fuziona (a) | merge, | | | fuziune | fusion, merger, |
|